Translation for "movements of peoples" to french

Movements of peoples

• mouvements de peuples
• mouvements des peuples

Translation examples

mouvements de peuples

Social, economic and political developments in many regions have stimulated and brought about a movement of peoples unprecedented in the history of mankind.
L'évolution sociale, économique et politique dans de nombreuses régions a stimulé et suscité un mouvement des peuples sans précédent dans l'histoire de l'humanité.

The movement of people, the movement of faiths and the movement of ideas has always meant contact, often resulting in direct conflict, leaving no ground for achieving any appreciable degree of stability, development, peace and prosperity in the Mediterranean region.
Le mouvement des peuples, des fois et des idées postule toujours un contact entre les êtres, conduisant souvent à des conflits directs qui laissent peu de champ aux progrès du développement, de la paix, de la prospérité et de la stabilité.

The paradox facing us stems from the real difficulties of globalization extending not only to the economy, finance and information but also to the movements of peoples.
Le paradoxe face auquel nous nous trouvons est né des difficultés concrètes suscitées par la mondialisation qui ne se limitent pas seulement à l'économie, aux finances et à l'information, mais qui concernent également les mouvements des peuples.