Translation for "motive force" to french

Motive force

• force motrice

Translation examples

force motrice

It must derive its form and essence from a cumulative perception that all efforts designed to achieve it carry with them incremental steps of self-sacrifice, motive force and purpose.
Il doit tirer sa forme et son essence de la perception cumulative du fait que tous les efforts conçus pour le réaliser comportent des mesures progressives d'autosacrifice, de force motrice et de finalité.

The OECD has provided a motivating force behind ensuring that indicators do not focus exclusively upon economic and environmental issues.
L'OCDE est la force motrice qui veille à ce que les indicateurs ne soient pas exclusivement axés sur les questions économiques et environnementales.

8. Because of globalization's multifaceted nature, it is essential to grasp the different motivating forces that are impelling these developments aside from the purely economic, and also to recognize the different directions from which they are coming.
8. Eu égard aux multiples facettes que présente la mondialisation, il est indispensable d'appréhender les différentes forces motrices autres qu'économiques porteuses de cette évolution, ainsi que de déterminer les différents axes de son cheminement.

The motive force for these changes was the democratic aspirations of nations, their democratic movements and prominent individuals from all spheres of social life.
La force motrice de ces changements a résidé dans les aspirations démocratiques des pays, dans leurs mouvements démocratiques et l'action de personnes éminentes issues de toutes les sphères de la vie sociale.

By and large, the motive force behind migration has been the desire of the individual to search for a better life in greater honour, security and decency.
D'une manière générale, la force motrice qui a motivé les migrations a été le désir des individus de rechercher une vie meilleure dans des conditions plus honorables, plus sûres et plus décentes.

This is our daily challenge and the motivating force behind our work.
Tel est notre défi quotidien et la force motrice à la base de nos travaux.