Translation for "most particularly" to french

Most particularly

• plus particulièrement

Translation examples

plus particulièrement

The ACCC regularly hosts visits by competition policy officials from all over the world, and most particularly from the Asia-Pacific region.
L'ACCC reçoit régulièrement des responsables de la politique de concurrence du monde entier, et plus particulièrement de la région de l'Asie et du Pacifique.

Many African countries, most particularly those of the Great Lakes region, are making an effort to face the challenge of socio-economic development.
Beaucoup de pays africains, plus particulièrement ceux de la région des Grands Lacs, font un effort pour relever le défi du développement socioéconomique.

Many of the opportunities presented by ICTs for economic growth and development had not been available to women, most particularly to women based in rural areas.
59. Les femmes, plus particulièrement dans les zones rurales, n'avaient pas accès à nombre de possibilités offertes par les TIC en matière de croissance et de développement économiques.

It is this violence which we must avoid, by offering better alternatives to the peoples to whom we are responsible — most particularly in Africa.
C'est cette violence que nous devons éviter en offrant des solutions de rechange heureuses aux populations dont nous avons la charge, plus particulièrement en Afrique.

It requires the wholehearted support of the international community, the General Assembly and, most particularly, the Security Council.
Elle requiert l'appui sans réserve de la communauté internationale, de l'Assemblée générale et, plus particulièrement, du Conseil de sécurité.

There are thus vast areas worldwide requiring robust intervention, most particularly in the African region.
Il y a donc dans le monde de vastes régions nécessitant une intervention robuste, plus particulièrement dans la région de l'Afrique.

Institutional investors, and most particularly mutual funds, have diversified their portfolios by investing substantially in emerging markets.
17. Les investisseurs institutionnels et plus particulièrement les fonds communs de placement ont diversifié leur portefeuille en investissant largement dans les marchés émergents.

The relative merits of "scrutiny" can depend, in part, on its interaction with the other two, most particularly with Tukey.
Les mérites relatifs de la procédure de vérification peuvent dépendre, en partie, de son interaction avec les deux autres procédures, et plus particulièrement l'algorithme de Tukey.

The state of the relationship between ECOMOG and the Liberian National Transitional Government, most particularly with the Council of State, was discussed at length.
L'état des relations entre l'ECOMOG et le Gouvernement national de transition du Libéria, et plus particulièrement le Conseil d'État, a été examiné en détail.

We include most particularly the Security Council, whose solemn charge is to be the primary defender of international peace and security.
Nous pensons plus particulièrement au Conseil de sécurité qui a la responsabilité solennelle d'être le principal défenseur de la paix et de la sécurité internationales.

Miscavige had me pulled out of The Hole and charged me with the responsibility of stopping the BBC from ever airing any program about Scientology and most particularly stopping them from ever airing any allegations that Miscavige had physically assaulted anyone.
Miscavige m'a fait sortir du Trou pour me charger de la responsabilité d'empêcher la BBC de diffuser la moindre émission sur la Scientologie et plus particulièrement de les arrêter dans leur intention de diffuser la moindre allégation selon laquelle Miscavige avait physiquement agressé qui que ce soit.

- No, I just don't hug strangers, most particularly, men I don't know.
- Non, je n'arrive pas à étreindre les étrangers, plus particulièrement, les hommes, je ne sais pas.

And most particularly to Inspector Warwick?
Puis-je vous accompagner au théâtre ce soir? Et plus particulièrement à l'inspecteur Warwick?