Translation for "mortgager" to french

Mortgager

• emprunteur hypothécaire

Translation examples

emprunteur hypothécaire

Americans were able to reduce mortgage debt by defaulting on their non-recourse mortgages.
Les Américains ont en effet eu la possibilité de sortir de leurs emprunts hypothécaires sans recours.

- owner-occupiers without mortgages are treated as having no shelter costs unless mortgage payments are imputed to them;
- les propriétaires-occupants sans emprunts hypothécaires sont considérés comme ne subissant aucun coût d'habitation, ceci sauf si des paiements fictifs au titre de prêts hypothécaires leur sont imputés;

This includes the widespread use of recourse mortgages and the exclusion of mortgage debt from bankruptcy.
Il s'agit notamment de l'utilisation généralisée des emprunts hypothécaires assortis de recours et de la non-prise en compte de la dette hypothécaire dans la faillite.