Translation for "mortgaged" to french

Mortgaged

adjective

• hypothécaire

Translation examples

hypothécaire adjective

Mortgage credit.
Crédit hypothécaire.

The Government also provides mortgage subsidies, including an automatic subsidized mortgage (for national priority area A) or association mortgages, a second double mortgage subsidized by the State.
Le Gouvernement fournit aussi des subventions hypothécaires, notamment un prêt hypothécaire subventionné automatique (pour la zone prioritaire A) ou des prêts hypothécaires d'association, un deuxième prêt hypothécaire subventionné par l'État.

Mortgage Payable
Emprunt hypothécaire

193. In addition to secondary mortgage facility, there is primary mortgage facility that benefits the community better, that is through Mortgage Liquidity Facilities (FLPP).
193. Outre le marché hypothécaire secondaire, des crédits peuvent être obtenus sur le marché hypothécaire primaire, plus avantageux pour les populations locales, par le biais de fonds hypothécaires.

Mortgage markets
Marchés hypothécaires

Mortgage portfolios;
Portefeuilles hypothécaires;

Another subsidiary, the Palestine Mortgage Insurance Fund (PMIF), insures mortgage loans.
Une autre filiale, le Fonds palestinien d'assurance hypothécaire (PMIF), assure les prêts hypothécaires.

Mortgage assistance
Aides hypothécaires

The mortgage-backed security.
La créance hypothécaire titrisée.

Third floor's a mortgage broker.
Etage 3: prêts hypothécaires.

Start up my mortgage...
Pour commencer mon prêt hypothécaire...

Fixed mortgage rates.
Taux hypothécaires fixes.

- Mortgage broker, huh?
- Courtier en prêt hypothécaire.

Mortgage-backed securities tank.
Les créances hypothécaires s'écroulent.

We got a mortgage.
Nous avons un prêt hypothécaire.

Mass mortgage fraud, really?
Fraude hypothécaire de masse, vraiment ?

Your mortgage is due!
Votre prêt hypothécaire est dû !

You have a mortgage.
Vous avez un prêt hypothécaire.