Translation for "more sophisticated" to french

More sophisticated

• plus sophistiqué

Translation examples

plus sophistiqué

Unfortunately, history is repeating itself today, but in a much more sophisticated fashion.
Or, l'histoire se répète aujourd'hui, d'une manière beaucoup plus sophistiquée.

In the countries of North Africa and the Middle East, the authorities used more sophisticated methods.
Dans les pays du Maghreb et du MoyenOrient, les autorités ont recours à des méthodes plus sophistiquées.

A more sophisticated and simplified algorithm is required for FPGA.
Un algorithme à la fois plus sophistiqué et plus simple est nécessaire pour le FPGA.

More sophisticated cooking systems would be even more costly.
Les systèmes de cuisson plus sophistiqués coûteraient encore plus cher.

Organised crime is more sophisticated than when the Advisory Group was established.
La criminalité organisée est plus sophistiquée qu'elle ne l'était lors de la création du Groupe consultatif.

The arms industry continued to thrive, developing ever more sophisticated and deadly weapons.
L'industrie de l'armement continue de se développer, produisant des armes toujours plus sophistiquées et plus destructrices.

Better information and more sophisticated measurement techniques were needed.
Des informations plus complètes et des techniques de mesure plus sophistiquées seraient nécessaires.

Noticeably more sophisticated tanks are also used, e.g. L4DH.
Des citernes nettement plus sophistiquées sont aussi utilisées, p. ex. L4DH.

We are currently endeavouring to obtain more sophisticated equipment for this purpose.
Nous essayons actuellement d'obtenir des appareils plus sophistiqués dans ce domaine.

But at a far more sophisticated level.
- Mais plus sophistiquée.

More cultured, more sophisticated.
Plus cultivée, plus sophistiquée.

Cocaine... was more sophisticated.
La cocaïne, c'était plus sophistiqué.

It's like a more sophisticated Krackle.
C'est bien plus sophistiqué.