Translation for "far more sophisticated" to french

Far more sophisticated

• beaucoup plus sophistiqué

Translation examples

beaucoup plus sophistiqué

The fact that State immunity to a large extent involved the relationship between a State and private persons probably required a far more sophisticated system than conventional procedures for settling disputes between States.
Le fait que l'immunité des États concerne dans une large mesure la relation entre les États et des particuliers exige probablement un système beaucoup plus sophistiqué que les procédures classiques de règlement des différents entre États.

63. Al-Shabaab’s taxation system is far more sophisticated and comprehensive than that of any other Somali authority, including the administrations of Puntland and Somaliland.
Le système de perception d'Al-Chabab est beaucoup plus sophistiqué et complet que celui de toute autre autorité somalienne, et notamment les administrations du Puntland et du Somaliland.