Translation for "more closely than" to french

More closely than

• plus étroitement que
• plus près que

Translation examples

plus étroitement que

That was before they found out the victim was a politically connected activist fighting to end sex trafficking of minors, and maybe... working with these young girls just a little more closely than he should have been.
C'était avant qu'ils découvrent que la victime était un activiste politiquement connecté dans la lutte contre le trafic sexuel des mineurs, et peut-être.... travaillant avec ces jeunes filles de façon un peu plus étroite que ce qu'il n'aurait dû.

plus près que

When they're naked, weak, hurt you touch them look at their bodies see them more closely than their families, their lovers.
Quand ils sont nus, faibles, blessés. On les touche, on regarde leurs corps. On les voit de plus près que leurs familles.