Translation for "monk" to french

Monk

noun

• moine
• religieux

Translation examples

moine noun

Monk Teachers
Enseignants moines

In addition to these ordained monks, there are a large number of lay monks.
Il y a au total plus de dix mille moines ordonnés auxquels s’ajoutent un grand nombre de moines laïques.

These monks then returned to the provinces to train other monks.
Ces moines sont par la suite retournés dans les provinces pour former d'autres moines.

Women who wanted to become female monks had to be ordained first by a female monk and then later by the male monk community.
Les femmes qui désirent se faire moines doivent d'abord être ordonnées par une femme moine et ensuite par la communauté des moines.

A proud monk is a bad monk.
Un moine fier est un mauvais moine.

"Monk's Head..."
"La Tête de Moine..."

And the monk?
Et le moine?

They're monks.
Ce sont des moines.

Dave, are ghost-monks afraid of monks?
Dave, est-ce que les moines fantômes ont peur des moines?

- No. A monk.
- Non, un moine.

Mr. Monk and the monk.
M. Monk et le moine.

And one monk says to the other monk...
Et un des moines dit à l'autre moine...

religieux noun

Moreover, of the 251 Tibetans still in prison, the majority are reportedly monks or nuns.
En outre, la majorité des 251 Tibétains toujours incarcérés seraient des religieux.

In the medieval days, nuns and monks slept in coffins.
Au Moyen-Age, les religieux dormaient dans leurs cercueils.

That's what you monks are for.
Tu es un religieux, vous êtes là pour ça.

These monks do not know anything with the economy nor with the eugenism.
Ces religieux ne connaissent rien à l'économie ni à l'eugénisme.

This is not an opinion of one simple monk, sir.
Ce n'est pas l'avis d'un simple religieux, monsieur.

He's a monk.
C'est un religieux.

Someone who is even lower than a dog doesn't need a monk's sash.
Tu ne mérites pas cet habit religieux. Tu es pire qu'une bête.