Translation for "mixes in" to french

Mixes in

• se mélange
• mélanges à

Translation examples

se mélange

Mixed Colour
iv) Couleurs mélangées

Asphalt mixing
Mélange d'asphalte

3.2.3.2. A mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;
3.2.3.2 Une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;

case of mixed packages.
des colis mélangés

He/she mixes in my head.
Tout se mélange dans ma tête.

This must've got mixed in when I emptied the drawer out.
Ça a dû se mélanger quand j'ai vidé le tiroir.

And then your cells will shit themselves, and then all your shit's gonna get mixed in with everyone else's shit till there's nothing left of you, and then that's it.
Et toutes tes cellules vont se chier dessus, et toutes tes merdes vont se mélanger dans les merdes des autres jusqu'à qu'il ne reste plus rien de toi, et c'est tout.

I let my hopes get mixed in something that doesn't belong...
J'ai laisse mes espoirs pour vous se mélanger...

No, they're gonna be mixed in with the audience.
Ils vont se mélanger à la foule

Get dressed up. Mixed in with a formal event. And then escape through the abandoned tunnels.
S'habiller, se mélanger à une soirée selecte, et s'échapper par les tunnels abandonnés.

And all that other stuff. It all mixes in your tummy.
Et le reste qui se mélange dans l'estomac.

Sometimes my great-aunt Gertrude's funeral kind of gets mixed in with it.
Parfois, ça se mélange avec les funérailles de tante Gertrude.

mélanges à

- Stan, did you say you delivered chickens with eaglets mixed in?
- Stan, vous avez transporté des poulets mélangé à des aigles ?

Cam said there was human blood mixed in with the pig's.
Cam a dit qu'il y avait du sang humain mélangé à celui du cochon.

Mixed in with the wool.
Mélangées à la laine.

Now my "Tolerance" is mixed in with my "Acceptance".
Maintenant, la Tolérance est mélangée à l'Acceptation.

Oh, and there was some unusual trace mixed in.
Et c'était mélangé à une trace rare.

Refuse mixed in with the compressed air?
Des déchets mélangés à l'air comprimé ?