Translation examples
You old miser!
Vous vieil avare!
He's a miser!
C'est un avare !
"The Miser" by Moliere.
"L 'avare" de Molière.
Or a miser!
Et les avares!
Moliere's 'The Miser'.
L'Avare de Moliere.
But he's a miser.
Mais il semble avare.
They call me a miser.
On me traite d'avare.
Always the miser.
Toujours aussi avare.
You're a miser.
Vous êtes vraiment avare.
He's the King of Misers.
C'est le roi des ladres !
Does my face tell you I am a miser?
J'ai l'air d'un radin ?
She is miser.
Elle est radine.
What a miser ...
Une radine pareille.
- You're such a miser!
- Mais quel radin!
You're a mooch and a miser.
T'es un radin et un profiteur.
Don't be a miser.
Ne sois pas radin.
He's a notorious miser.
Cet homme a une réputation de radin.
- But we'll still pay him, miser!
- On le paie, radine !
Oh, so, now I'm the greedy miser?
Que je passe pour le radin ?
That miser Every fur coat he gives his wife he inherited from his grandmother
Ce pingre ? Les fourrures de sa femme lui viennent de son aïeule.
The old miser was surely lying.
II doit me faire marcher, Ie vieux pingre.
I couldn't stand that you called me a miser.
Je n'aime pas être traité de pingre.
They're misers to the bone.
Ils sont vraiment pingres.
Don't be a miser. Give it to him.
Donne-le lui, sois pas pingre.
You will be investigating thieves, misers, bullies the most detestable collection of people that you will ever meet.
Vous enquêterez sur des voleurs, des pingres, des brutes. Un ramassis de personnes détestables comme vous n'en verrez jamais.