Translation for "misconduct" to french

Misconduct

noun

• inconduite
• mauvaise gestion
• mauvaise administration
• adultère

Translation examples

inconduite noun

Sanctions for misconduct before the Court
Sanctions en cas d'inconduite à l'audience

C. Sexual misconduct 55 — 63 15
C. Inconduite sexuelle

Attempt of sexual misconduct
Tentative d'inconduite sexuelle

Staff sexual misconduct
Inconduite sexuelle du personnel

Misconduct (refused to recant)
Inconduite (refus d'abjurer sa foi)

address misconduct Human resource requirements
de traiter les cas d'inconduite

Of misdemeanor sexual misconduct?
Pour inconduite sexuelle ?

We'll take sexual misconduct.
On accepte l'inconduite sexuelle.

What was the sexual misconduct?
C'était quoi l'inconduite sexuelle ?

That's automatic sexual misconduct.
C'est automatiquement une inconduite sexuelle.

I won't talk about your misconduct.
Je ne vous parlerai pas davantage de votre inconduite.

Sexual misconduct does get him on the sex offenders registry.
Une inconduite l'inscrirait sur le registre des délinquants sexuels.

Then he must pay heavily for his misconduct, mustn't he?
Alors, il devra lourdement payer son inconduite.

I'm filing a sexual misconduct grievance.
Je dépose une plainte pour inconduite sexuelle.

Do you recall any allegations of sexual misconduct
Vous souvenez-vous d'accusations d'inconduite sexuelle

You were fired for sexual misconduct.
Tu a été viré pour inconduite sexuelle.

adultère noun

- Strengthened criminal penalties for sexual misconduct using communication devices
Aggravation des condamnations en cas d'adultère à l'aide d'appareils de communication;

Adultery constitutes misconduct, whether committed by the husband or the wife.
L'adultère commis par le mari ou la femme constitue une faute.

Well, in that case... no misconduct is required.
Quel rapport? L'adultère doit être prouvé.

"One count of rape in the first degree... "one count of sexual misconduct in the first degree... "and one count of sexual abuse."
Viol au premier degré, adultère au premier degré, et sévices sexuels.

Therefore, in the matter of the People v. Lloyd David Andrews... the Defendant is hereby found... not guilty of one count of rape in the first degree... not guilty, one count of sexual misconduct in the first degree... not guilty, one count of sexual abuse.
Par conséquent, dans l'affaire Lloyd Andrews, l'accusé est déclaré non coupable de viol au premier degré, non coupable d'adultère au premier degré, non coupable d'abus sexuels.

Now, last night, General McCartney calls me at home, says he'd like to recommend that our investigation of her alleged misconduct be handled quietly and quickly, that he will not tolerate the kind of fiasco the Air Force had with Kelly Flinn.
Hier soir, le général McCartney m'a appelé chez moi et m'a recommandé que notre enquête sur son adultère présumé se fasse silencieusement et vite et qu'il ne tolérera pas le même genre de fiasco qu'avec Kelly Flinn.

Paiste can't seem to shake the accusations of sexual misconduct that hit his campaign last week.
Paiste ne semble pas surmonter les accusations d'adultère qui ont entaché sa campagne.

Sexual misconduct, and he's out of a job.
Adultère, et il rend sa plaque.