Translation for "minims" to french

Minims

noun

• blanche
• goutte

Translation examples

blanche noun

Even in the armed suppression of the revolt everything possible was done to minimize loss of life, and the possibility for the insurgents to leave the parliament building without hindrance was maintained in all stages of the operation to free the White House.
Même lors de l'intervention armée destinée à réprimer la révolte, tout a été fait pour réduire au maximum les pertes en vies humaines, et les insurgés ont, durant toutes les phases de l'opération destinée à libérer la Maison-Blanche, eu la possibilité de quitter sans encombre l'édifice du Parlement.

Okay, so, maybe I reframe Remington to minimize the blowback on the White House, on Fitz.
Je peut reformuler Remington pour réduire l'impact sur la Maison Blanche, sur Fitz.

He is the minim.
Lui, c'est la blanche.

goutte noun

One good example is the campaign "Water, every drop counts" launched by the Flemish government to inform all water users on how to protect water resources and minimize their use.
Un bon exemple en la matière est la campagne menée par le Gouvernement de la Région flamande sur le thème <<Chaque goutte d'eau compte>> dans le but d'informer tous les consommateurs d'eau sur la manière de protéger les ressources en eau et de réduire autant que possible leur consommation.

31. Mr. de GOUTTES suggested that a new sentence should be inserted before “The Committee recommends” which would read: “The Committee suggests that the Act of 23 March 1995 which prohibits the denial, minimization, justification or approval of the genocide committed by the German National Socialist regime during the Second World War be broadened to cover the different types of genocide.”
31. M. de GOUTTES suggère d'ajouter avant "The Committee recommends" (Le Comité recommande) une nouvelle phrase qui se lirait comme suit : "The Committee suggests that the Act of 23 March 1995 which prohibits the denial, minimization, justification or approval of the genocide committed by the German National Socialist regime during the Second World War be broadened to cover the different types of genocide". (Le Comité suggère que la loi du 23 mars 1995, visant à réprimer la négation, la minimalisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national socialiste allemand pendant la Deuxième Guerre mondiale, soit élargie, afin de couvrir les différents types de génocide.)