Translation for "minima" to french

Minima

noun

• minimum

Translation examples

minimum noun

— ensuring that awards are focused only on minima.
- veiller à ce que les décisions arbitrales se limitent à un minimum.

The minimum conditions laid down are sufficient to ensure that the families are adequately equipped to provide the child with the protection and care necessary for its well-being, all the more so as a large number of the minima required have a direct bearing on the child population.
Ces conditions minimums doivent permettre aux familles de fournir aux enfants la protection et les soins qu'exige leur bien-être, d'autant plus qu'un grand nombre de ces conditions minimums s'applique directement aux enfants.

The 2006 minima are valid until 12 April 2007.
Les minimums de 2006 sont en vigueur au 12 avril 2007.

(b) The existing pay minima determined by collective agreements for relevant occupations, e.g. workers of supermarkets and department stores.
b) Le salaire minimum en vigueur déterminé par convention collective pour certaines catégories d'employés, par exemple les employés de grande surfaces et de grands magasins.

The contrast between the minima is not justified. Members of the Tribunal are as likely to die in office as members of the International Court of Justice and survivors' needs will be no less. The duration of the term cannot logically affect the minimum figure.
Mais la différence entre les montants minima ne se justifie pas : les juges du Tribunal ayant autant de chances de décéder en fonctions que ceux de la CIJ et leurs ayants droit n'ayant pas moins de besoins que ceux de leurs homologues, il n'est pas logique que ce soit la durée du mandat qui détermine le montant minimum.

The general criminal law provides for statutory minima with regard to those sanctions.
Le droit pénal général prévoit un minimum légal pour ces sanctions.

As we have stated in several forums, Ecuador considers that the MDGs are basic minima for survival and that we should go beyond them.
Comme nous l'avons dit dans de nombreuses enceintes, l'Équateur considère que les OMD représentent le minimum vital et qu'il nous faut aller plus loin.

This productivity sinks and decomposes at mid-ocean depths, consuming dissolved oxygen and, when combined with sluggish water circulation, leads to the development of massive areas of mid-water oxygen minima.
Cette productivité s'enfonce et se décompose à mi-profondeur, consommant de l'oxygène dissous et ce phénomène, se combinant à un ralentissement de la circulation d'eau, entraîne le développement de zones minimum d'oxygène massives.

21. Prices of tropical beverages have been the most adversely affected in the long run, falling to historical minima after a sharp decline of 14 per cent in 1992.
21. Les prix des produits tropicaux destinés à la préparation de boissons ont été les plus touchés à long terme, tombant à un minimum historique après une chute de 14 % en 1992.

Ooh... maxima and minima.
Oh... maximum, minimum.