Translation for "mindedness" to french

Mindedness

• esprit

Translation examples

esprit

Belgium will participate in the work of the group in a spirit of open-mindedness.
La Belgique participera aux travaux du groupe dans un esprit d'ouverture.

By definition, confrontation is alien to civilization. Civilization is characterized, rather, by tolerance and open-mindedness.
Par définition, la civilisation rejette la confrontation; ce sont plutôt la tolérance et l'esprit ouvert qui lui sont caractéristiques.

69. Mr. DESPOUY said that he wished to highlight the open-mindedness of the Peruvian delegation.
69. M. DESPOUY tient à souligner l'esprit d'ouverture de la délégation péruvienne.

On that basis and with open-mindedness on all sides, reform can be achieved.
Sur cette base et si les toutes les parties font preuve d'ouverture d'esprit, la réforme sera possible.

She encouraged an "open-mindedness" by all on these complex issues.
Elle a encouragé à une <<ouverture d'esprit>> de la part de tous sur ces questions complexes.

In that connection, he noted with satisfaction the open-mindedness of the delegation.
À ce sujet, il prend note avec satisfaction de l'ouverture d'esprit de la délégation.

45. Mr. KOLOSOV said that he welcomed the delegation's open-mindedness and professionalism.
45. M. KOLOSOV salue l'ouverture d'esprit et le professionnalisme de cette délégation.

Pragmatism and open-mindedness should help the work of the Group.
Le pragmatisme et l'ouverture d'esprit devraient favoriser les travaux du Groupe.

Together with a show of patience, there must be a determined deliberateness and open-mindedness.
Il faut aussi se montrer déterminé, tout en faisant preuve de patience, de pondération et d'ouverture d'esprit.

He particularly appreciated the secretariat''s open-mindedness in interacting with delegates.
Il a été particulièrement reconnaissant de l'ouverture d'esprit dont le secrétariat avait fait preuve dans ses relations avec les délégations.

Narrow-mindedness, jealousy.
Par étroitesse d'esprit, par jalousie.

This business about open-mindedness is nonsense.
Cette histoire d'ouverture d'esprit est un non-sens.

Its open-mindedness.
L'ouverture d'esprit.

Our friend doesn't like narrow-mindedness.
Notre ami a des prejuges contre les esprits obtus.

Mother is growing impatient with your narrow-mindedness.
Votre étroitesse d'esprit impatiente maman.

Small-mindedness has no place here!
L'étroitesse d'esprit n'a pas sa place ici !

Famine, bigotry, small-mindedness, repression, depression, oppression.
Famine, bigoterie, étroitesse d'esprit, répression, dépression, oppression.

You know what? Write down "Open-mindedness"
Mets "ouverture d'esprit"

It's just narrow-mindedness.
Vous avez l'esprit étroit.