Translation for "military alliances" to french

Military alliances

• alliances militaires

Translation examples

alliances militaires

This was of vital concern, especially to States not members of military alliances.
Il s'agissait là d'une préoccupation capitale, en particulier pour les Etats qui ne sont pas membres d'alliances militaires.

At its heart is an expanding military alliance.
Le trait majeur est l'élargissement d'une alliance militaire.

The tendency towards closer military alliance is on the rise.
La tendance au renforcement des alliances militaires s'accentue.

But the above-mentioned triangular military alliance includes the above-mentioned issue and plan.
En revanche, cette alliance militaire triangulaire s'est saisie de la question et emparée de ce projet.

Sweden's non-participation in military alliances remains unchanged.
La non-participation de la Suède aux alliances militaires reste inchangée.

Ireland does not belong to any military alliance.
L'Irlande ne fait partie d'aucune alliance militaire.

We also note that some participants in the process are members of military alliances.
On peut aussi noter que certains des participants sont membres d'alliances militaires.

It is a well-known fact that the United States has long kept its eye on forming a tripartite military alliance by combining the United States-Japan and United States-south Korea military alliances.
Il est bien connu que les États-Unis ont de tout temps eu pour objectif de former une alliance militaire tripartite en combinant leurs alliances militaires avec le Japon et la Corée du Sud.

(b) Dissolution of military alliances and the dismantling of foreign military bases;
b) Dissolution des alliances militaires et démantèlement des bases militaires étrangères;

The Pact of Steel was a military alliance between Benito Mussolini and Adolf Hitler.
Le Pacte de L'acier est une alliance militaire entre Benito Mussolini et Adolf Hitler.

If you're hiding your military alliance, you needn't bother.
Si vous cherchez à cacher votre alliance militaire, inutile.

He seeks to create a new military alliance.
Il cherche a créer une nouvelle alliance militaire.

More than a marriage, a military alliance.
Bien davantage: Une alliance militaire.

The U-S. Military alliance with them is officially overt.
L'alliance militaire américaine avec eux est officiellement terminée.

You see how badly I need that military alliance.
Tu vois, Népéïa, combien cette alliance militaire m'est utile.

I'll use my military alliance when you... Oh, no, you marry you.
Grâce à mon alliance militaire quand vous... serez mariés.

I suppose he stares at you longingly because he's hopeful for a successful military alliance.
Je suppose qu'il vous regarde avec fermeté parce qu'il a l'espoir d'une alliance militaire brillante.

Why should the Emperor military alliances?
Pourquoi l'Empereur devrait-il former des alliances militaires?