Translation for "middlemen" to french

Middlemen

noun

• intermédiaire
• courtier

Translation examples

intermédiaire noun

(b) Licensing and control of diamond middlemen;
b) Les intermédiaires du commerce des diamants doivent être immatriculés et faire l'objet d'une surveillance;

This has been particularly true of some middlemen occupations.
Tel a été particulièrement le cas de certains intermédiaires commerciaux.

The middlemen are traceable.
Les intermédiaires peuvent être retrouvés.

A cut of earnings is also taken by middlemen.
Une part de ce qu'ils gagnent revient aux intermédiaires.

We will find the middlemen, the suppliers and the buyers.
Nous trouverons les intermédiaires, les fournisseurs et les acheteurs.

Customs middlemen;
Les intermédiaires des douanes

Iraq's procurement through brokers and middlemen from the
Achats de l'Iraq par l'entremise de courtiers et d'intermédiaires

Reduces the monopoly power of (agricultural) traders/middlemen
Réduit le monopole des opérateurs/intermédiaires (agricoles)

Be unmerciful to the middlemen.
Montrez-vous impitoyable envers les intermédiaires.

No more dramas, no middlemen.
Plus de cinéma, pas d'intermédiaire.

They are my middlemen.
Eux mes intermédiaires.

No middlemen no intermediate nothing
Pas d'intermédiaire, rien.

So, the middlemen are resisting.
Donc les intermédiaires résistent.

Oh, we're just middlemen.
On n'est que des intermédiaires.

There's no middlemen.
Pas d'intermédiaire.

We're what you call middlemen.
On est intermédiaires.

No more middlemen, Sisko.
Plus d'intermédiaire, Sisko.

So, maybe it's time we cut out the middlemen, right?
Supprimons l'intermédiaire.

courtier noun

A22: The Ministry of Defence conducts no export via brokers or middlemen, and the Ministry is required to establish a customer's identity in any transaction.
Le Ministère de la défense ne fait appel à aucun courtier ou intermédiaire pour les exportations d'armes et est tenu d'établir l'identité de ses clients pour toute transaction.