Translation for "methodical" to french

Methodical

adjective

• méthodique
• systématique
• organisé
• ordonné

Translation examples

méthodique adjective

These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the sum-of-the-units method.
Ces méthodes sont : la méthode linéaire, la méthode du solde décroissant et la méthode de la somme des unités.

That's one method.
C'est une méthode.

Band-Aid method?
La méthode pansement ?

A new method, the so-called "south-west method".
Une nouvelle méthode, la "méthode sud-ouest".

Any other methods?
D'autres méthodes ?

systématique adjective

- Systematic methods for exploring polymetallic nodules;
— Méthodes systématiques de prospection des nodules polymétalliques;

Education on systematic sterilization methods;
ii) Formation aux méthodes de stérilisation systématique;

A more systematic and methodical approach to planning was needed in the context of the strategy.
Une approche systématique et méthodique de la planification est nécessaire dans le contexte de la stratégie.

organisé adjective

Lectures and small group work are used as working methods.
Des conférences et des travaux en petits groupes sont organisés pour sensibiliser l'auditoire.

45. Training courses and other activities are held on the use of various methods and techniques to teach human rights. These methods include, but are not limited, to the following:
45. Les stages de formation et les rencontres techniques organisées ont permis de dégager des méthodes d'enseignement en matière de droits de l'homme, qui reposent notamment sur:

City or region and higher-level procurators conduct seminars on training methods.
Des séminaires méthodologiques sont organisés par les procureurs des villes (des districts) et par les procureurs de rang hiérarchique supérieur.

The working method consisted of:
Le travail était organisé comme suit :

The open debate on working methods convened by Azerbaijan under its presidency will be the sixth such debate on Security Council working methods.
Le débat public sur les méthodes de travail organisé par l'Azerbaïdjan dans le cadre de sa présidence sera le sixième que tiendra le Conseil de sécurité sur la question.

I'm a very pragmatical et methodic man, and there we are!
Je suis conscient et organisé, moi.

The man you want is intelligent. He's methodical, highly organised.
Votre tueur est intelligent, méthodique et très organisé.

ordonné adjective

The method for selecting the Chief Executive is to be specified in the light of the actual situation in the HKSAR and in accordance with the principle of gradual and orderly progress.
Le mode de sélection du chef de l'exécutif sera précisé à la lumière de la situation existant dans la région et conformément au principe d'un progrès graduel et ordonné.

Within the organization tasked with carrying out the destruction operation, e.g., a peacekeeping mission, it must be clearly understood who has the authority to order destruction and to determine the method or methods to be used.
Au sein de l'organisation chargée de la destruction, une mission de maintien de la paix par exemple, il convient de définir clairement qui a autorité pour ordonner la destruction et déterminer les méthodes à employer.