Translation for "meteoric" to french

Meteoric

adjective

• météorique
• fulgurant
• météorologique

Translation examples

météorique adjective

One of the Meteor-M satellites will be designed for oceanographic research.
L'un des satellites Meteor-M sera destiné à la recherche océanographique.

20. Meteorological satellite Meteor-3M (1) remains in use.
20. Le satellite météorologique Meteor-3M(1) est toujours en exploitation.

(d) Satellites for oceanographic monitoring (Meteor-M3);
d) Satellites de surveillance océanographique (Meteor-M3);

SFM-2 instruments were used on METEOR satellites in conjunction with instruments from the United States of America (Meteor-TOMS programme) during the period 1985-1994.
Les instruments SFM-2 ont été utilisés sur les satellites METEOR, en même temps que des instruments américains (programme Meteor-TOMS), de 1985 à 1994.

1969-029A (Meteor-M), burnt up on 27 March 2012.
1969-029A (Meteor-M), s'est consumé le 27 mars 2012.

Ooh! Sweet meteor.
Ohh quel météor.

Meteor gunner... fire.
Cannon Météor... feu.

- These meteor shower things.
Douche de météor.

- Fire the meteor gun!
- Faites tirer le canon météor!

Look, it's a meteorical fact.
Écoute, c'est un fait météorique.

What's a meteor power?
C'est quoi, un pouvoir météorique ?

I had a meteor power too.
J'avais un pouvoir météorique.

What a meteoric ascension.
Quelle ascension météorique !

fulgurant adjective

A. Introduction With the meteoric rise of the digital economy over the past few decades, information and communications technologies (ICTs) have become "synergistic" technologies crucial to the region's development potential.
80. Avec l'ascension fulgurante de l'économie numérique au cours des dernières décennies, les technologies de l'information et de la communication (TIC) sont devenues des technologies << synergistiques >> essentielles pour les perspectives de développement de la région.

His rise after 1966 was meteoric, and in 1971 he was elected President of the Syrian Arab Republic, and he remained in this post until his untimely passing.
Après 1966 il a connu une ascension fulgurante, et en 1971 a été élu Président de la République arabe syrienne, fonction qu'il a occupée jusqu'à sa disparition prématurée.

The advance of modern technology had been meteoric and in the last quarter of 2002 more patents had been applied for in the United States of America than the entire previously existing portfolio.
Le progrès des technologies modernes a été fulgurant et au cours du dernier trimestre de 2002, le nombre de demandes de brevet déposées aux États-Unis d'Amérique a dépassé celui des brevets existants.

Since I'm working to recreate your meteoric ascent,
Puisque j'essaie de recréer ton ascension fulgurante

This really is a meteoric rise!
C'est vraiment un lever fulgurant !

And the man behind their meteoric ascent was the late fight impresario, Dante Slate.
Derrière cette ascension fulgurante, le regretté impresario Dante Slate.

He's certainly had a meteoric rise.
C'est sur qu'il a eu une avancée fulgurante

You're a meteor. It's insane.
- Ton succès est fulgurant.

Am I supposed to just scratch the surface of channing Tatum's meteoric rise?
Suis-je supposée à peine évoquer la popularité fulgurante de Channing Tatum?

Electron motors' stock continued it's meteoric rise.
Les actions d'Electron Motors continuent leur ascension fulgurante.

In all of movie history, no rise was ever more meteoric than his.
Aucune ascension n 'a jamais été aussi fulgurante que celle-ci.

Governor Dawson, congratulations on your meteoric rise.
Gouverneur Dawson, félicitations pour votre ascension fulgurante.

He had a meteoric rise until a year ago.
il avait une ascension fulgurante jusqu'à l'année dernière.

météorologique adjective

In summer 1994, the Norwegian/German TURBO project launched three instrumented and 12 meteor-ological rockets.
Au cours de l'été 1994, trois fusées scientifiques et 12 fusées météorologiques ont été lancées dans le cadre du projet TURBO réalisé en coopération avec l'Allemagne.