Translation for "merchant seaman" to french

Merchant seaman

• marin marchand

Translation examples

marin marchand

1. The author of the communication is Mr. Francis Peter Perera, a merchant seaman and Australian citizen by naturalization, born in Sri Lanka and currently living at Kangaroo Point, Queensland, Australia.
1. L'auteur de la communication est Francis Peter Perera, marin (marine marchande) naturalisé australien, né à Sri Lanka et vivant actuellement à Kangaroo Point, dans le Queensland (Australie).

61. The title of Merchant Seaman issued by the Uruguayan Naval School is recognized and approved by the International Maritime Organization (IMO), which offers graduates a broader range of working opportunities, without the need to revalidate any examinations.
Le titre de marin de la marine marchande délivré par l'École navale uruguayenne est reconnu et apprécié par l'Organisation maritime internationale (OMI), ce qui permet aux diplômés d'élargir le champ de leurs possibilités d'emploi, sans devoir passer le baccalauréat ni aucun autre examen.

Then my father split. He was a merchant seaman.
Mon père s'est tiré dans la marine marchande.

The very first fatality of the Great War was a merchant seaman.
La fatalité de la Grande Guerre ! C'était un marin marchand.

I wonder if you get your cynicism from your grandfather, the merchant seaman with the missing finger.
Vous tenez ce cynisme de votre grand-père ? Celui dans la marine marchande, avec le doigt coupé.

Father is a merchant seaman.
Son père est un marin marchand.

I was with mother until about four, then my father split He was a merchant seaman.
J'ai vécu avec ma mére jusqu'á 4 ans, ensuite mon pére est parti ll était dans la marine marchande.

Well, we found this merchant seaman's card on him.
On a trouvé sur lui une carte de la marine marchande.