Translation for "mental health status" to french

Mental health status

• état de santé mentale

Translation examples

état de santé mentale

Referrals are based on the priority of patients' health needs, for example, chronic conditions or health problems, activity-limiting disabilities, mental health status, and obesity.
Les renvois se fondent sur la priorité des besoins du patient en matière de santé, par exemple les maladies chroniques ou problèmes de santé, les déficiences limitant les activités, l'état de santé mentale et l'obésité.

The Committee also calls upon the State party to provide information about women's mental health status, as well as their access to mental health services, in its next periodic report.
Le Comité invite aussi l'État partie à fournir dans son prochain rapport périodique des informations sur l'état de santé mentale des femmes et leur accès aux services de santé mentale.

8-D. To improve the mental health status of women in Ireland
8-D. Améliorer l'état de santé mentale des femmes

The Committee regrets the lack of information on women's mental health status.
Le Comité regrette le manque d'informations sur l'état de santé mentale des femmes.

An individual's mental health status determines the individual's propensity for making positive choices in life.
L'état de santé mentale de l'individu détermine sa propension à faire des choix positifs dans la vie.

It also requests the State party to include a section on the mental health status of the population in its next periodic report.
Il prie aussi l'État partie de consacrer une section de son prochain rapport périodique à l'état de santé mentale de la population.

His recent visit to one such establishment had confirmed how important it was that the sole determinant of committal should be mental-health status and not political or other affiliation.
La visite qu'il a récemment faite d'un tel établissement a confirmé combien il était important que l'internement soit déterminé uniquement par l'état de santé mental et non pas par des idées, politiques ou autres.

Kuwait also relies on the results of a follow-up study which was conducted in 1998 to reassess the mental health status of the population that was the subject of the 1993 Al-Riggae epidemiological study.
Le Koweït s'appuie aussi sur les résultats d'une étude complémentaire menée en 1998 pour réexaminer l'état de santé mentale de la population qui avait fait l'objet en 1993 de l'étude épidémiologique d'AlRiggae.

Vladimir Kovačević has been deemed unfit to stand trial pending any change in his mental health status.
Vladimir Kovačević a été déclaré inapte à être jugé, dans l'attente d'une évolution de son état de santé mentale.

280. The details of a child's or an adolescent's mental health status may not be divulged and are protected by law.
Les informations concernant l'état de santé mentale des enfants et des adolescents sont confidentielles et sont protégées par la loi.