Translation for "psychological states" to french

Psychological states

• états psychologiques

Translation examples

états psychologiques

This places an immense burden on the psychological state of Palestinian women.
Tout cela a des effets considérables sur l'état psychologique des Palestiniennes.

He also claimed that his children's psychological state had deteriorated since they had learned of their mother's death.
En outre, l'état psychologique des enfants se serait aggravé depuis l'annonce du décès de leur mère.

:: Factors that influence the psychological state of young people
:: Facteurs ayant une influence sur l'état psychologique des jeunes.

Experts on the psychiatry of children or adolescents are usually called in to participate in the examination of the psychological state of juveniles.
Des pédopsychiatres sont en général appelés à prendre part à l'examen de l'état psychologique des mineurs.

2.9 The complainants submitted a new report on their psychological state.
2.9 Les requérants ont présenté un nouveau rapport sur leur état psychologique.

Victims are provided with appropriate protection in view of their psychological state;
Adaptation de la protection dont bénéficie la victime à l'état psychologique de celle-ci;

4.4 Placement of detainees in cells takes into account their personality and psychological state.
4.4 Le placement des détenus en cellule tient compte de leur personnalité et de leur état psychologique.

The underdevelopment of various support services leads to their isolation, which has an additional effect on their psychological state.
Le sous-développement des divers services d'appui contribue à les isoler, ce qui ne manque pas d'affecter leur état psychologique.

A successful blackmail depends on the psychological state of your target.
Un chantage réussi dépend de l'état psychologique de votre cible

Fortunately, fragile psychological states are a specialty of Fiona's.
Heureusement, les états psychologiques fragiles sont une spécialité de F.iona.

You know, psychological state can be a mitigating factor.
Vous savez, l'état psychologique peut être une circonstance atténuante.

But I'll need to assess his psychological state prior to the crash.
Mais je devrais évaluer son état psychologique avant l'accident.

The target has to be put into a fragile psychological state.
La cible devoir être mise dans un état psychologique fragile.

A stark picture of a man in a dangerous psychological state.
... portrait macabre d'un homme dans un état psychologique troublé.

It is not a psychological state one wishes to acquire.
Ce n'est pas un état psychologique désirable.

What concerns me is your psychological state
Ce qui me concerne le plus c'est votre état psychologique.

Seriously, is this some kind of weird metaphor for my current psychological state?
Sérieusement, c'est une sorte de métaphore bizarre pour mon état psychologique actuel ?

You have 20 hostages in an unstable psychological state.
Vous avez 20 otages en état psychologique instable.