Translation for "men young" to french

Men young

• hommes jeunes
• les jeunes hommes

Translation examples

hommes jeunes

Rural women also benefit from the literacy courses and vocational training provided by some civil society groups, mainly religious communities. Although no statistical data are available, these groups are known to be engaged in significant educational work and have trained many women and men, young people and adolescents in the districts where they are located.
Par ailleurs, certains groupes de la société civile, communautés religieuses pour la plupart, organisent des cours d'alphabétisation et de formation professionnelle à l'intention des femmes rurales; bien que l'on ne dispose pas de données statistiques à ce sujet, on sait que ces groupes accomplissent un travail éducatif important et qu'ils ont formé de nombreuses femmes et hommes, jeunes et adolescents dans les districts dans lesquels ils sont présents.

United Nations Strategic Partnership Cooperation Framework output: women, men, young people and adolescents have access to integrated reproductive health services.
Produit du Cadre de coopération pour le partenariat stratégique des Nations Unies : les femmes, hommes, jeunes et adolescents ont accès aux services intégrés de santé de la procréation.

The vulnerable members of the population — women, men, young people — can draw on this fund to establish microbusinesses.
La population vulnérable — composée de femmes, hommes, jeunes — peut bénéficier de ce fonds pour créer des microentreprises.

To promote women's participation in national development and in their own self-fulfillment, the Guinean authorities and organizations of civil society regularly sponsor public seminars and workshops for women, men, young people, religious leaders, opinion leaders, traditional communicators, etc.
Pour promouvoir davantage la participation des femmes au développement national et à leur propre développement, les autorités guinéennes et les organisations de la société civile organisent régulièrement les séminaires et ateliers à l'intention des populations (femmes, hommes, jeunes, chefs religieux, leaders d'opinion, communicateurs traditionnels etc.).

(a) Women and men (young people and adults), with a view to: alerting them to the existence of these crimes; helping them to reshape the culture that nurtures and masks them; informing them about the behaviour that constitutes such crimes and the punishments they incur; encouraging them to report these crimes and informing about the rights of the victims and the ways in which they can seek and receive help.
a) Aux femmes et aux hommes (jeunes et adultes) que l'on cherche à sensibiliser à l'existence de ces délits, à aider à reconstruire la culture qui les soutient et les protège, à familiariser avec les actes constitutifs des délits en question et les sanctions dont ils sont passibles, à encourager à dénoncer de tels faits lorsqu'ils en ont connaissance et à les informer concernant les droits des personnes victimes de tels actes et les modalités selon lesquelles celles-ci peuvent solliciter et recevoir une assistance.

O Lord, have mercy on all men, young and old alike... who gaze upon this, thy regained servant.
O Dieu, ai pitié de tous les hommes, jeunes et vieux... qui posent les yeux sur ta servante retrouvée.