Translation for "mechanics" to french

Mechanics

noun

• mécanique
• mécanisme

Translation examples

mécanique noun

The specializations include: metallurgy, general mechanics, automobile mechanics, industrial mechanics, electricity, carpentry, maintenance mechanics, electronics and trade.
Au nombre des spécialisations on trouve la métallurgie, la mécanique générale, la mécanique automobile, la mécanique industrielle, l'électricité, la menuiserie, la mécanique d'entretien, l'électronique et le commerce.

The courses offered in this Centre are civil engineering, electricity, mechanical assembly, maintenance of mechanical and automatic systems and automotive mechanics.
Les cours proposés sont le génie civil, l'électricité, la mécanique, la maintenance des systèmes mécaniques et automatiques et la mécanique automobile.

Mechanical Clearance
Nettoyage mécanique

3.1.34. "Mechanical RESS" means an RESS storing mechanical energy.
3.1.34 Par <<SRSE mécanique>>, un SRSE qui fonctionne par stockage de l'énergie mécanique;

She's... mechanical.
Elle est... mécanique.

- I'm a mechanic.
- De la mécanique.

Everything's mechanical.
Tout est mécanique.

mécanisme noun

Such a sustainable mechanism could be conceived on the basis of an existing mechanism or as a new mechanism.
Ce mécanisme de financement durable pourrait s'inspirer des mécanismes existants ou constituer un mécanisme nouveau.

Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the "Global Mechanism"), not a true financial mechanism.
De même, la Convention sur la désertification ne s'appuyait jusqu'à récemment que sur un mécanisme de coordination (le "Mécanisme mondial") et pas sur un véritable mécanisme de financement.

a self-destruction mechanism or an equivalent mechanism, including two or more initiating mechanisms;
i) Un mécanisme d'autodestruction; ou un mécanisme équivalent, y compris deux mécanismes de déclenchement ou plus;

Financial resources and mechanisms (interim financial mechanism)
Ressources financières et mécanismes de financement (mécanisme financier de transition)

Procedures and mechanisms: compliance mechanism
Procédures et mécanismes: mécanisme

These mechanisms fall into two categories: governmental institutional mechanisms and non-governmental institutional mechanisms.
62. Ces mécanismes se répartissent entre deux catégories: les mécanismes gouvernementaux et les mécanismes non gouvernementaux.

The cloud mechanism?
"Mécanisme à nuage" ?

The mechanism works!
Le mécanisme fonctionne !

Some trigger mechanism.
Un mécanisme déclencheur.

! It's a mechanism.
C'est un mécanisme.

Start the mechanism.
Déclenchez le mécanisme.

Disconnect the mechanism.
- Débranche le mécanisme.