Translation examples
What was meant by the term "legal heir"?
Qu'entend t-on par le terme <<héritier légal>>?
What is meant by longitudinal flushing?
Qu'est-ce qu'on entend par rinçage longitudinal ?
What was meant by responsibility?
Qu'entend-on par là?
What is meant by effects on developmental effects?
Qu'entend-on par effets sur le développement?
(b) What is meant by environs?
b) Qu'entend-on par "environs"?
A. What is meant by "integrated assessment"?
A. Qu'entend-on par << évaluation intégrée >>?
In my judgement, this is what is meant by globalization.
À mon avis, c'est ce que l'on entend par mondialisation.
What was meant by democracy?
Qu'entend—on donc par démocratie ?
In practical terms, what is meant by "to facilitate"?
Qu'entend-on concrètement par <<faciliter>>?
Do you know what he meant by that?
Savez vous ce qu'il entend par là ?
That is what is meant by "a fall into the pit... is a gain in your wit."
"C'est ce que l'on entend par une chute dans le puits... est un gain pour votre vivacité d'esprit."
This is what is meant by speciesism.
Voilà ce qu'on entend par le terme " spécisme ".
TB on a knee effusion? See, that's what I meant by doing a thorough exam.
C'est ce que j'entends par examen complet.
It depends what was meant by the words,
Lt dépend ce que l'on entend par les mots,
That's what I meant by "bye."
C'est ce que j'entends par "Bye" .
No, no, Mr. Addison. That is not what I meant by mature.
Ce n'est pas ce que j'entends par mature.
You just tell me what you meant by...
Dis-moi ce que tu entends par
I wonder what he meant by release me.
Je me demande ce qu'il entend par... me "libérer" ?
That's all I meant by "relationship".
C'est bien ce que j'entends par "relation".
What is meant by “postponement”?
Que signifie ce «report»?
Not clear what is meant by "harmonization"
On ne sait pas très bien ce que signifie <<harmonisation>>
In relation to global harmonization this has meant:
Pour ce qui est de l'harmonisation mondiale, cela a signifié :
He did not understand what that meant in practice.
M. Bán ne comprend pas ce que cela signifie concrètement.
He wondered what that actually meant in practice.
Concrètement, qu'est-ce que cela signifie?
This has meant an increase in their workload of domestic chores.
Ce qui signifie que leurs tâches domestiques se sont alourdies.
What was meant by that?
Qu'est-ce que cela signifie?
What was meant by the gender office?
Que signifie l'expression << Bureau de l'égalité des sexes >>?