Translation examples
(material plus non-material damage)
(dommages matériels et non matériels)
(b) Reparation for the material damage;
b) La réparation du dommage matériel;
Causing material damage on purpose;
dommages matériels délibérés, ou
c) prevent considerable material damage;
c) Empêcher des dommages matériels considérables;
I am satisfied that if Assistant Director Cooper or Agent Keen were compelled to testify, it would expose national secrets and have the potential to do material damage to the national interest.
Je suis satisfait car si le directeur adjoint Cooper ou l'agent Keen avaient été obligés de témoigner, cela exposerait des secrets nationaux et aurait le potentiel de causer des dommages matériels à l'intérêt national.
Considerable material damage.
Des dégâts matériels importants.
The blast caused significant material damage.
Les dégâts matériels sont importants.
Some material damage was caused.
Il a commis des dégâts matériels.
No material damage was reported.
Aucun dégât matériel n'a été signalé.
Material damage, though, was extensive.
Les dégâts matériels ont par contre été importants.
Only material damage was sustained.
On ne signale que des dégâts matériels.
The material damage was considerable.
Les dégâts matériels ont été considérables.
Substantial material damage was also reported.
On signale également d'importants dégâts matériels.
Material damage doesn't scare people now.
Les degats materiels n'interessent pas et n'effraient pas.
... the blasts merely caused material damage.
- [Radio]: Les explosions n'ont fait que des dégâts matériels.