Translation for "materialistic" to french

Materialistic

adjective

• matérialiste

Translation examples

matérialiste adjective

This change of direction towards a more materialistic view of human dignity, enables the organization to contribute effectively to the Goals.
Cette réorientation stratégique, qui envisage la dignité humaine sous un prisme plus matérialiste, lui permet de contribuer efficacement aux objectifs.

The fight against poverty today needs to challenge this one-dimensional materialistic approach.
La lutte d'aujourd'hui contre la pauvreté doit aller à l'encontre de cette conception matérialiste unidimensionnelle.

Slavery was built on a value system based on a materialistic conception of humanity.
L'esclavage était fondé sur un système de valeurs qui repose sur une conception matérialiste de l'humanité.

Most vulnerable to the influence of the media are young women, who feel impelled to conform to the materialistic, consumer-driven and exploitative stereotypes.
Les plus vulnérables à l'influence des médias sont les jeunes femmes qui sont poussées à se conformer aux stéréotypes matérialistes, consuméristes et exploiteurs.

An excessively materialistic conception of development was not satisfactory.
Une conception étroitement matérialiste du développement n'est pas satisfaisante.

*** Includes Humanist/Materialist.
*** Comprend les humanistes/matérialistes.

16. Modernity also marks the triumph of a materialist conception of what constitutes a good life and a good society.
Cette modernité est aussi le triomphe d'une conception matérialiste de ce qu'est une vie réussie et une bonne société.

Contention and conflict are characteristic of materialistic freedom and animal instinct.
Les disputes et les conflits sont caractéristiques de la liberté matérialiste et de l'instinct animal.

34. Today's materialist society undermined the values on which the family was based.
La civilisation matérialiste contemporaine sape les valeurs associées à la famille.

The fight and resistance against slavery confronted this materialistic dimension, where poverty was defined only from a material viewpoint.
La lutte et la résistance face à l'esclavage se sont heurtées à cette dimension matérialiste, qui concevait la pauvreté uniquement sous un angle matériel.

- For starters, you're materialistic.
- Tu es matérialiste.

They're materialistic monsters.
Ce sont des monstres matérialistes.

well, life is materialistic.
La vie est matérialiste.

This fascination with the materialist?
Cette fascination matérialiste?

Are you a materialist?
Tu es matérialiste toi?

Two, you're materialistic.
Deux, vous êtes matérialiste.

Every girl is materialistic.
Les filles sont matérialistes.

that's very materialistic.
Tu es très matérialiste.