Translation for "mass arrests" to french

Mass arrests

• arrestations massives

Translation examples

arrestations massives

E. Guarantees to be provided during mass arrests in
E. Garanties à prévoir lors d'arrestations massives liées

It is also important to note that there is no such procedure as "mass arrest" in Colombia.
En outre, la pratique des arrestations massives est inexistante en Colombie.

During demonstrations, mass arrests are frequently carried out.
Lors des manifestations, les arrestations massives sont fréquentes.

(ii) Mass arrests and detentions
ii) Les arrestations massives et les détentions

The Government has used mass arrests to quell the civil unrest in Karachi.
80. Le gouvernement a eu recours aux arrestations massives pour mettre fin aux émeutes à Karachi.

Similarly, mass arrests, arbitrary detentions and the curtailment of basic services must cease.
Par ailleurs, il faut mettre un terme aux arrestations massives, aux détentions arbitraires et à la réduction des services de base.

Mass arrests and use of excessive force by the police
Arrestations massives et usage excessif de la force par la police

They had allegedly been rounded up after mass arrests in the cities of Nouakchott and Nouadhibou.
Ceux-ci auraient été rassemblés après des arrestations massives effectuées dans les villes de Nouakchott et Nouadhibou.

Mass arrests have regularly been made by military and security forces.
L'armée et les forces de sécurité procèdent régulièrement à des arrestations massives.

Where there are mass arrests, the capacity of the police premises is sometimes exceeded.
221. Quelquefois, la capacité d'accueil du local n'est pas respectée dans le cas des arrestations massives.

The Department is ready to shut that mess down... with mass arrests.
La police est prête à mettre fin à ces inepties avec des arrestations massives.

Anything that signals the end of the mass arrests and checkpoints and roadblocks and curfews absolutely pleases the United States, yes.
Tout ce qui indique la fin des arrestations massives ainsi que les points de contrôles et les barrages plait entièrement aux États-Unis, oui.

A wave of mass arrests is still underway.
C'est donc à 4 h cette nuit qu'a été proclamée la Loi des mesures de guerre immédiatement suivie d'une vague d'arrestation massive qui se poursuit toujours.

I was gonna make a mass arrest later on.
Je vais faire une arrestation massive plus tard.

hat's signed by a now inaugurated Mayor ordering his police commanders to avoid mass arrests.
C'est signé par le Maire en fonction, ordonnant à ces chefs de police d'abandonner les arrestations massives.