Translation for "arrestee" to french

Arrestee

• arrêté

Translation examples

arrêté

6. Some of the arrestees are leaders of the General Student Assembly of Antioquia University.
6. Certaines des personnes qui ont été arrêtées sont des responsables de l'Assemblée générale des étudiants de l'Université d'Antioquia.

The police officer on duty checks the grounds for reception and custody of arrestees, shall verify the passport data stated in the arrest protocol or warrant by questioning the arrestees, and thereafter a relevant entry shall be made in the arrest record book and individual cards of arrestees.
L'officier de police qui est de service contrôle les pièces justifiant le placement en garde à vue des personnes arrêtées, vérifie les données du passeport figurant sur le protocole ou le mandat d'arrestation en questionnant les personnes arrêtées, avant de les inscrire dans le registre des arrestations et sur les fichiers individuels des personnes arrêtées.

The legal representative for the adolescent accused or arrestee can help defend.
Le représentant légal de l'adolescent arrêté ou mis en examen peut participer à sa défense.

treatment of arrestees and detainees 19
et le traitement des personnes arrêtées ou détenues 20

116. The Law of the Republic of Armenia on Custody of Arrestees and Remand Prisoners regulates the issues pertaining to medical and sanitary assistance and personal hygiene of arrestees and remand prisoners.
116. La loi de la République d'Arménie sur la garde des personnes arrêtées et des prisonniers en détention provisoire régit les questions concernant le soutien médical et sanitaire et l'hygiène personnelle des personnes arrêtées et des prisonniers en détention provisoire.

The Institute continues to monitor and report on the use of illicit drugs by arrestees.
L'Institut continue de surveiller et de faire rapport sur la consommation de drogues illicites par les personnes arrêtées par la police.

Arrestees by type No
Personnes arrêtées par type

COHCHR visited police stations and places of detention in search of these arrestees.
Des fonctionnaires du Bureau du HCDH au Cambodge se sont rendus dans des commissariats de police et des lieux de détention à la recherche des personnes arrêtées.

h) The arrestee or detainee shall be released as soon as the measure ceases to be necessary.
<<h) La personne arrêtée ou retenue est mise en liberté dès que la mesure a cessé d'être nécessaire.

Most or all of the 32 known arrestees were allegedly tortured.
La plupart des personnes arrêtées, sinon toutes, auraient été torturées.

And Jacob Rickter was that detained arrestee.
Et Jacob Rickter était ce détenu arrêté. Objection.

Chicago police code for detained arrestee.
Le code de la police de Chicago pour les détenus arrêtés.

I was trying to think of arrestees with grudges.
J'essayais de penser aux personnes que j'ai arrêtées qui ont de la rancune.

Dov, arrestees' rights don't include chatting with detectives for fun.
Dov, les droits des personnes arrêtées n'incluent pas de discuter avec un détective pour le fun.