Translation for "mashs" to french

Mashs

verb

• écraser
• broyer

Translation examples

écraser verb

intact; dates affected by mashing, tearing, breaking of the skin, leaving the pit visible so that the appearance of the fruit is noticeably affected is excluded
Intactes; sont exclues les dattes dont la peau a été écrasée, déchirée ou arrachée, laissant apparaître le noyau de façon telle que l'aspect du fruit est sensiblement altéré;

You mash it together.
Tu écrases tout ensemble.

Mash 'em up.
Écrase-les bien.

Enjoy the mashed potato.
Profite des patates écrasées.

- You want mashed banana?
Des bananes écrasées, ça t'irait?

You're mashing my nuts!
Tu m'écrases les burnes !

You might fall and mash me.
Tu vas m'écraser.

- No. Just mashed bananas.
- Non, des bananes écrasées.

(Mashing) - (Door opening)
(bruits d'écrasements) - (porte qui s'ouvre)

Mixed, mashed, and beat.
Mixé, écrasé et mélangé.

broyer verb

¶ Before our bones you start mashing'!
Avant de nous broyer !

I don't understand. "Mashed up"?
Je ne comprends pas. "Broyés" ?

look, snail, back off because you're just mashing it now.
Ecoute, la sangsue, lâche-moi parce-que là tu ne fais que la broyer.

Are these potatoes hand mashed?
Est-ce que ces pommes de terre sont broyées à la main?

My guess, someone mashed up the Xanax, dissolved them in red wine, which I did find.
A mons avis, quelqu'un a broyer les Xanax, les a dissout dans du vin rouge, que j'ai trouvé.

Would have been easy to tape his wrists mash up fifty pills and force-feed him a Xanax cocktail.
Ca devenait alors facile de lui attacher les poignets avec du scotch, broyer 50 pillules and le gaver d'un cocktail au Xanax.

And then what's left? Two miserable people feeling totally mashed up and hurt.
Deux êtres misérables, broyés et blessés.

Mashed my half up and gave it to hope.
- Je l'ai broyée et donnée à Hope.