Translation for "marquesas" to french

Marquesas

• marquises

Translation examples

marquises

By 600 B.C., a settlement had been established on Tutuila that may have been the jumping-off point for colonizing Tahiti and the Marquesas, about A.D. 300.
Vers l'an 600 av. J.-C., une colonie a été fondée sur Tutuila, qui a peut-être été le point de départ de la colonisation de Tahiti et des îles Marquises vers l'an 300 av.

Although culture is the responsibility of the Government of French Polynesia, the French Government lends its support when necessary, for example in support of Polynesia's requests for the Marquesas Islands and the Marae Taputapuhatea to be proclaimed as UNESCO World Heritage sites.
Si la culture est de la compétence du gouvernement de la Polynésie française, le gouvernement français apporte son appui lorsque cela est nécessaire, notamment dans le cadre des demandes présentées par la Polynésie pour faire inscrire au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO les Marquises et le Marae de taputapuhatea.

40. In 1842, France declared Tahiti and the Marquesa Islands a French protectorate.
En 1842, la France a établi un protectorat français sur Tahiti et les îles Marquises.

39. French Polynesia (also known as Te Ao Maohi) comprises five distinct island chains, the Society Islands (divided into the Windward Islands and the Leeward Islands), the Marquesas Islands, the Tuamotu Archipelago, the Austral Islands and the Gambier Islands, stretching across 1 million square miles of ocean.
La Polynésie française (également appelée Te Ao Maohi) est composée de cinq archipels différents, l'archipel de la Société (qui comprend les îles du Vent et les îles Sous le Vent), l'archipel des Marquises, l'archipel des Tuamotu, l'archipel des Australes et l'archipel des Gambier, qui sont dispersés sur une superficie d'océan de 2,5 kilomètres carrés.

What were you saying, Marquesa?
Que disiez-vous, Marquise ?

The Marquesas Islands. You and me.
Les iles marquises, Vous et moi.

He's dreaming of the Marquesas Islands.
Il rêve aux îles Marquises.

Marquesas Dead ahead!
Les Marquises, droit devant !

Do you happen to know him, Marquesa?
Le connaissez-vous, Marquise ?

Oh, yes, Marquesa, he is beautiful.
Oh, oui, Marquise, il est beau.

Marquesas Islands in the South Pacific.
Les îles marquises dans le pacifique sud.

We go to Marquesas.
On irait aux Marquises.

- Mustn't we make haste for the Marquesas?
- Et les Marquises?