Translation for "many languages" to french

Many languages

• de nombreuses langues
• plusieurs langues
• beaucoup de langues

Translation examples

de nombreuses langues

34. Many languages are threatened with extinction.
34. De nombreuses langues sont menacées d'extinction.

5. Welcomes the translation and dissemination of the Declaration of Principles on Tolerance in many languages;
5. Se félicite que la Déclaration de principes sur la tolérance ait été traduite et diffusée dans de nombreuses langues;

This information is available in many languages and on an audio DVD.
Ces informations sont disponibles dans de nombreuses langues et sur un DVD audio.

Many languages have already disappeared and others are on the verge of extinction.
De nombreuses langues se sont déjà éteintes et d'autres pourraient bientôt suivre.

Many languages lack a gender neutral word for "spouse."
De nombreuses langues n'ont pas de terme neutre s'appliquant aux deux sexes pour traduire <<conjoint>>.

She urged the Government to translate the Convention into the many languages spoken in Bhutan.
Elle demande instamment au gouvernement de traduire la Convention dans les nombreuses langues qui sont parlées au Bhoutan.

Many languages disappear every year because of globalization.
Chaque année, de nombreuses langues disparaissent du fait de la mondialisation.

Many languages around the world were only spoken languages.
De fait, il existe de par le monde de nombreuses langues exclusivement orales.

plusieurs langues

The written information was available in many languages.
Cette information est disponible par écrit en plusieurs langues.

He understands English. It's one of his many languages.
Il parle plusieurs langues.

Educated... speaking many languages.
Bien éduquée... connaissant plusieurs langues.

No, he can speak many languages.
Il connaît plusieurs langues.

I'm saying a prayer in many languages.
Je dis une prière en plusieurs langues.

"He can easily pick me up with one arm, and he speaks many languages"
"Il peut me soulever d'une main et parle plusieurs langues.

I have to speak many languages because, of course, I travel a great deal.
Je dois parler plusieurs langues... carje voyage beaucoup.