Translation for "many language" to french

Many language

• beaucoup de langue

Translation examples

beaucoup de langue

Malaysia commended the Department for the translation of the executive summary of the report of the Secretary-General entitled "In larger freedom: towards development, security and human rights for all" (A/59/2000) into many languages, including Bahasa Malaysia.
La Malaisie félicite le Département d'avoir fait traduire dans beaucoup de langues, y compris le Bahasa Malysia, le résumé du rapport du Secrétaire général intitulé << Dans une liberté plus grande : développement, sécurité et respect des droits de l'homme pour tous >>.

Such a decision would draw attention to the fact that the dynamics of globalization endanger many languages, that instead of being an enriching patrimony of humanity, they are disappearing for lack of sufficient recognition and of respect for their speakers.
Une telle décision serait ainsi un signal d'alerte devant le fait que la dynamique de la globalisation met en danger beaucoup de langues qui bien qu'elles constituent un enrichissement du patrimoine de l'humanité se trouvent en voie de disparition, car les droits linguistiques de leurs locuteurs ne sont suffisamment reconnus et respectés.

Since Tajikistan had many languages, she wondered how it managed to offer instruction in all of them.
Comme beaucoup de langues sont parlées au Tadjikistan, elle se demande comment on s'y prend pour que l'enseignement soit dispensé dans toutes.

88. Mr. FARHADI (Afghanistan) said that many languages spoken in his country and around the world were not official languages of the United Nations.
88. M. FARHADI (Afghanistan) dit que beaucoup de langues parlées dans son pays et dans le monde ne sont pas langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.

"Vienna speaks many languages" (Wien spricht viele Sprachen): web presentation of the city of Vienna on www.wien.at with information provided in Serbian/Bosnian/Croatian, Turkish and English.
<<Vienne parle beaucoup de langues>> (Wien spricht viele Sprachen): présentation sur Internet de la ville de Vienne (www.wien.at) avec des informations en serbe/bosniaque/croate, turc et anglais.