Translation for "management performance" to french

Management performance

• performance de gestion
• gestion de la performance

Translation examples

performance de gestion

9. Calls upon UNICEF to continue to improve performance across the Management Performance indicators and notes with concern that the proportion of recruitment of regular posts completed within 90 days was reduced further in 2008;
9. Demande à l'UNICEF de continuer à améliorer les résultats obtenus dans le cadre des indicateurs de performance de gestion et note avec préoccupation que le pourcentage d'opérations de recrutement effectuées en l'espace de 90 jours pour les postes inscrits au budget ordinaire a été encore réduit en 2008;

Although there is a less marked difference in waste management performance among the Annex VII countries, a number of these countries, in particular those with economies in transition that are members of OECD, are still developing or reinforcing their waste management infrastructure and recovery and recycling capacity.
Bien que les différences soient moins marquées dans la performance de gestion des déchets parmi les pays visés à l'annexe VII, certains d'entre eux, notamment ceux à économie en transition membres de l'OCDE, développent encore ou renforcent leur infrastructure de gestion des déchets et leur capacité de récupération et de recyclage.

It covers all resources and systems that can be mobilized to optimize the public affairs management performance indicator and that promote, at the political, administrative, social and economic levels, the expression of their interests by individuals and groups, the exercise of their rights and obligations, and the settlement of disputes they may be involved in.
Elle intègre l'ensemble des ressources et mécanismes susceptibles d'être mobilisés en vue d'optimaliser l'indice de performance de gestion des affaires publiques et de favoriser sur les plans politique, administratif, social et économique, l'articulation de leurs intérêts par les individus et les groupes, l'exercice de leurs droits et devoirs, l'arbitrage dans les différends susceptibles de les opposer.

Inspira, the software foundation of that system, provides the technology required to support talent management, comprising staffing, on-boarding (now called offer management), performance management, position management, Careers portal, analytical reporting, consultant recruitment and enterprise learning management.
Inspira, qui est l'infrastructure informatique de ce système, offre la technologie requise pour assurer la gestion des aptitudes, à savoir la dotation en effectifs, l'intégration des nouvelles recrues (aujourd'hui appelée gestion des offres d'engagement), la gestion de la performance, la gestion des postes, le portail des carrières, l'établissement de rapports analytiques, le recrutement de consultants et le progiciel de gestion de la formation.

220. Meanwhile, table 2, below, registers positive trends in almost all the MTSP key operations management performance indicators, except regarding recruitment.
Dans le même temps, le tableau ci-dessous fait apparaître des tendances positives dans presque tous les indicateurs de performance de gestion des opérations clefs du plan stratégique à moyen terme, sauf pour le recrutement.

gestion de la performance

All first reporting officers will ask their supervisees to provide feedback on work performed during the performance cycle related to the competency of managing performance.
Tous les premiers notateurs demanderont aux fonctionnaires qu'ils notent de fournir une information en retour sur le travail fait durant la période d'évaluation en rapport avec la compétence << gestion de la performance >>.

This issue would be included as a specific measurement of management performance in the objectives and appraisals of senior managers, and additional guidelines and training would be introduced for field staff to ensure that they were aware of their responsibilities in this regard.
Cette question sera incluse dans les instruments de mesure spécifiques de gestion de la performance, dans les objectifs et les évaluations des cadres, et des principes directeurs ainsi qu'une formation seront donnés aux personnels de terrain pour veiller à ce qu'ils soient conscients de leurs responsabilités à cet égard.

Based on the continued work of an Inter-Agency Working Group on Performance Management, CEB members presented and discussed good experiences and lessons learned with regard to managing performance of teams and individual staff members.
En se fondant sur les travaux que le Groupe de travail sur le suivi du comportement professionnel mène de façon continue, les membres du CCS ont présenté et examiné les enseignements positifs tirés de la gestion de la performance d'équipes et de fonctionnaires à l'aide de telles pratiques.

(a) Performance management: performance rewards and recognition;
a) Gestion de la performance : reconnaissance et récompense du mérite;