Translation for "performance management process" to french

Performance management process

• processus de gestion de la performance
• processus de gestion du rendement

Translation examples

processus de gestion de la performance

6. The performance management process should include the elements set out below.
Le processus de gestion de la performance doit comporter les éléments décrits ci-après.

A common understanding of the meaning of the performance management process may lead to a more widely shared responsibility for it.
Une conception commune du rôle du processus de gestion de la performance pourrait amener à en partager plus largement la responsabilité.

The head of the organization is a key player in establishing the credibility of the performance management process.
Le chef de secrétariat contribue de façon cruciale à la crédibilité du processus de gestion de la performance.

25. Informal conflict resolution was a key element for avoiding unnecessary litigation, but his delegation remained concerned about performance management issues, such as the lack of managerial guidance and acknowledgement of efforts by staff; inadequate mutual engagement in the performance management process; and perceived abuse and injustices in the evaluation of staff.
Il est essentiel de pouvoir régler les conflits à l'amiable pour éviter les procès inutiles, mais la délégation des États-Unis demeure préoccupée par les problèmes de gestion de la performance, notamment par le manque d'encadrement et de reconnaissance des efforts des membres du personnel, l'absence de concertation dans le processus de gestion de la performance et les injustices et abus apparents en matière de notation.

Need for rigour in the performance management process in terms of holding managers accountable for the utilization of resources, achievement of results and adherence to policy.
Il faut rendre le processus de gestion de la performance plus rigoureux en demandant aux responsables de répondre de l'utilisation des ressources, de l'obtention de résultats et de la stricte application des politiques.

The performance management process begins when the employee first enters the organization.
Le processus de gestion de la performance débute lorsque l'employé entre à l'organisation.

Outcomes should be concretely linked to resources. Hence the budget process must be integrated with the performance management process, creating a strategic management framework.
Les produits doivent être concrètement liés aux ressources, d'où la nécessité de faire en sorte que le processus budgétaire soit intégré au processus de gestion de la performance, afin de créer un cadre de gestion stratégique.

Experience has shown that addressing development as part of the tool has caused it to be used inconsistently or underutilized, thus diminishing its importance and creating confusion and delay in the performance management processes.
L'expérience a montré que lorsque la progression individuelle est gérée par cet outil, son utilisation est irrégulière ou insuffisante, ce qui en diminue l'importance et est source de confusion et de retards dans les processus de gestion de la performance.

It will review the performance management process as well as revise the Performance Appraisal Report form.
Elle passera en revue le processus de gestion de la performance et révisera le formulaire de rapport d'appréciation du comportement professionnel.