Translation for "management of government" to french

Management of government

• gestion du gouvernement

Translation examples

gestion du gouvernement

Instead of rationalizing management, the Government was building more and more dams which forced the population to move and destroyed the environment.
Au lieu de rationaliser cette gestion, le Gouvernement ne cesse de construire des barrages, qui obligent à déplacer les populations et détruisent l'environnement.

Through a shared management effort, government and civil society determine the guidelines for the applicable national policies on promoting, protecting, and defending the rights of children and adolescents.
Dans un effort partagé de gestion, le Gouvernement et la société civile déterminent les orientations des mesures nationales applicables à la promotion, la protection et la défense des droits des enfants et des adolescents.

With the aim of investigating health risks in enclosed recreational water environments and developing options for their management, the Government of Hungary organized a Conference on Health and Water Quality Aspects of the Man-made Recreational Water Environment (Budapest, 10 - 11 March 2005).
82. Afin d'étudier les risques sanitaires dans les eaux de loisirs closes et de trouver des solutions pour leur gestion, le Gouvernement hongrois a organisé une Conférence sur l'eau et les aspects des lieux de loisirs aquatiques qui concernent la santé et la qualité de l'eau (Budapest, 10 et 11 mars 2005).

It may be recalled that the origin of this consultative process among new or restored democracies was precipitated by the need to share experiences in the management of Governments heretofore inexperienced in democratic processes with fledgling democratic institutions.
On se rappellera peut-être que ce processus consultatif entre les démocraties nouvelles ou rétablies est né de la nécessité de mettre en commun les connaissances dans la gestion des gouvernements jusqu'ici sans expérience en matière de processus démocratiques avec des institutions démocratiques naissantes.

158. Although these savings banks have certain shortcomings in terms of encouraging savings and cash management, the Government and its development partners underwrite their efforts to improve their technical and managerial capabilities by providing training, equipment, accounting and technical documentation and credit, as a means of supporting women's income-generating activities.
158. Même si ces caisses accusent certaines faiblesses dans la mobilisation de l'épargne et la gestion, le Gouvernement et les partenaires au Développement appuient leurs efforts dans le renforcement des capacités techniques et managériales par des formations, des dotations en matériel, documents comptables et techniques et fonds de crédits afin de soutenir les activités génératrices de revenus des femmes.