Translation for "makes even more" to french

Makes even more

• fait encore plus
• rend encore plus

Translation examples

rend encore plus

That makes even more urgent the need indicated in the Equal Opportunity Plan for Chilean Women 1994-1999 to formulate policies and programmes having regard to the specific circumstances of older women. Those circumstances include the metabolic degenerative problems peculiar to women’s biology and psychological problems stemming from lack of social recognition, such as the fact that a higher proportion of older women are poor and heads of household, or have a dependent status.
Cette constatation rend encore plus urgente la nécessité précisée dans le Plan pour l'égalité des chances des femmes chiliennes, qui couvre la période 1994-1999, de formuler des politiques et des programmes prenant en considération la situation spécifique des femmes âgées, compte tenu des problèmes métaboliques de dégénérescence propres à la constitution biologique féminine et des problèmes psychologiques qui découlent du manque de reconnaissance sociale, comme aussi du fait, notamment, que l'incidence de la pauvreté et le nombre de femmes chefs de famille sont plus importants chez les femmes âgées tout comme leur situation de dépendance.

In this connection, globalization makes even more complex the equation between sustained and durable development and the mobilization of the financial resources needed to improve social conditions.
À cet égard, la mondialisation rend encore plus complexe l'équation entre un développement soutenu et durable et la mobilisation des ressources financières nécessaires pour améliorer la condition sociale.