Translation for "makes country" to french

Makes country

• fait pays
• rend le pays

Translation examples

rend le pays

Excessive tariffs on intermediate products make countries less attractive to global investment and are detrimental to the localization of production processes.
L'application de droits de douane excessifs aux produits intermédiaires rend les pays moins attractifs pour les investisseurs internationaux et ne favorise pas l'implantation des processus de production.

Indeed, the effects, particularly the economic effects, of colonization continue to this day, including reliance on single crop economies (which makes countries vulnerable to shifting global prices) and reliance on cheap and exploitable labour.
D'ailleurs, ses effets, surtout économiques, perdurent jusqu'à nos jours, notamment l'économie fondée sur la monoculture (qui rend les pays vulnérables aux variations des cours mondiaux) et la possibilité d'exploiter une maind'œuvre bon marché.

These events are making countries more vulnerable than ever before.
Cette situation rend les pays plus vulnérables que jamais.