Similar context phrases
Translation examples
To watching the best chef this side of the country make our capellini.
Observe le meilleur chef de ce côté du pays faire notre capellini.
Twenty countries make reference to affirmative and positive actions.
Vingt pays font référence à des mesures concrètes et positives.
3. In the context of their development programmes, many countries make considerable efforts to reduce their dependency on the commodity sector.
3. Dans le cadre de leurs programmes de développement économique, de nombreux pays font des efforts considérables pour réduire leur dépendance à l'égard des produits de base.
The Presidential statements and statements to the press of the Security Council on these two countries make references to the work of the Ad Hoc Advisory Groups.
Les déclarations du Président, ainsi que les communiqués de presse du Conseil de sécurité concernant ces deux pays font référence aux travaux des groupes consultatifs spéciaux.
Some countries make specific efforts to increase the number of small and medium enterprises as drivers of growth and employment (AZE, SRB).
Certains pays font des efforts spécifiques pour accroître le nombre des petites et moyennes entreprises en tant que moteurs de la croissance et de l'emploi (AZE, SRB).
Moreover, the funding is highly volatile, depending on a few major donors, and unpredictable, owing to the fact that most countries make annual pledges, which are subject to domestic political considerations.
De plus, le financement est très instable, parce que tributaire de quelques grands donateurs, et imprévisible, du fait que la plupart des pays font des annonces de contributions annuelles, qui sont soumises à des considérations politiques intérieures.
Some countries make a distinction in their law and have separate provisions for vertical restraints. This brings much-desired clarity in distinguishing conduct that is permitted from conduct that is offensive.
32. Certains pays font à cet égard une distinction dans leur législation et appliquent des dispositions particulières aux ententes verticales restrictives ce qui a le mérite de la clarté puisqu'une distinction est faite entre ce qui est autorisé et ce qui constitue une infraction.
Some countries make reference to the need to ensure women’s access to economic decision-making.
Certains pays font référence à la nécessité de garantir l’accès des femmes à la prise de décisions économiques.
When ratifying international conventions, it is in conformity with international practice that countries make statements or have reservations concerning articles of the conventions based on the realities of the countries.
La ratification des traités internationaux intervient conformément à la pratique internationale selon laquelle les pays font des déclarations ou formulent des réserves au sujet des articles de ces traités en tenant compte de leur situation.
61. Some countries make an effort to provide greater protection through programmes targeted especially at female migrant domestic workers.
61. Certains pays font des efforts pour protéger davantage les migrantes employées comme domestiques, en mettant en place des programmes qui leur sont spécialement destinés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test