Translation for "make advances" to french

Make advances

• faire des avances

Translation examples

faire des avances

Resolves that the Working Capital Fund for 2004 shall be established in the amount of 4,425,000 euros, and authorizes the Registrar to make advances from the Fund in accordance with the relevant provisions of the Financial Regulations and Rules of the Court.
Décide que le fonds de roulement pour 2004 sera doté de 4 425 000 euros et autorise le Greffe à faire des avances prélevées sur le fonds conformément aux dispositions pertinentes du Règlement financier de la Cour.

There is a clear need to continue making advances in areas such as: the efficiency of various energy conversion systems (burners, turbines and motors, for example); low-energy designs for electrical appliances and for heating, cooling and lighting of buildings; the dematerialization and recycling of energy-intensive material; and designing land-use and transportation systems that minimize demand for personal vehicle travel.
Manifestement, il faut continuer de faire des avancées dans des domaines tels que l'efficience de différents systèmes de conversion énergétique (brûleurs, turbines et moteurs, par exemple); la conception d'appareils électroménagers et de systèmes de chauffage, de refroidissement et d'éclairage des immeubles à faible consommation d'énergie; la dématérialisation et le recyclage du matériel à forte intensité d'énergie; et la mise au point de systèmes d'aménagement du territoire et de transport qui réduisent au minimum la nécessité de se déplacer au moyen d'un véhicule personnel.