Translation for "advances" to french

Advances

noun

• avances
• démarches
• entreprises

Translation examples

avances noun

Cash advances held by partners as payments in advance
Avances versées à des partenaires à titre de paiement à l'avance

The first category includes advances to staff (regular salary advances, special and emergency advances, and travel), and travel advances to non-UNDP staff.
Il s'agit d'abord des avances aux membres du personnel (avances sur traitement, avances spéciales et d'urgence, frais de voyage) et des avances versées sur les frais de voyage de personnes qui ne sont pas membres du personnel du PNUD.

Payable in advance.
Payables d'avance

Sorry in advance.
D'avance, désolé.

Stop the advance.
Arrêtez l'avance !

Sound the advance.
Sonnez l'avance.

Okay. In advance.
Payable d'avance.

Continue to advance.
Continuons d'avancer.

démarches noun

(a) Advancing development goals in a sustainable way
a) Promotion des objectifs de développement selon une démarche durable;

- Advancing development goals in a sustainable way
La promotion des objectifs de développement selon une démarche durable;

3. Approach to advancing this purpose
3. Démarche propre à favoriser la réalisation de cet objectif

Those steps are fundamental for the advancement of the peace talks.
Ces démarches sont fondamentales pour l'évolution des pourparlers de paix.

Every step that I take is approved in advance by the client.
Chacune de mes démarches est approuvée par mon client.

entreprises noun

The situation of the more advanced SMEs is slightly different.
La situation des petites et moyennes entreprises les plus avancées est légèrement différente.

:: Lack of access to the advanced technologies of United States companies;
:: Impossibilité d'accéder aux technologies de pointe dont disposent les entreprises américaines;

Businesses at advanced stage of development
Entreprises en phase de création avancée

4.6 Module on advanced business finance and financial management
4.6 Module sur le financement et la gestion financière des entreprises (niveau avancé)

Actions directed towards the advancement of women are implemented.
Des actions étaient entreprises pour assurer la promotion de la femme.

Advancing Corporate Governance on the Board Level: Issues and Solutions
Amélioration de la gouvernance d'entreprise dans les conseils d'administration: problématique et solutions

4.5 Module on advanced assurance and auditing
4.6 Module sur le financement et la gestion financière des entreprises

Many vendors had advanced implementation plans.
De nombreuses entreprises de services informatiques avaient présenté des plans de mise en œuvre d'ebXML.

Advance towards joint ownership of shops and factories.
"Faisons progresser la réforme" "des entreprises privées."

It's an advanced research company.
C'est une entreprise de recherche avancée.

"Dr. Bell's company was known for tackling the most advanced technological problems.
"L'entreprise de Dr Bell résolvait des problèmes technologiques poussés.

A world-wide enterprise bringing the latest technological advances to shipping, construction and engineering.
Une entreprise internationale à la pointe du transport maritime et du BTP.

If I advance any higher in this company, then this would be my career.
Si je progresse dans l'entreprise, ça deviendra ma carrière.

- You gotta step up the math skills if you wanna advance in this here enterprise.
- Tu dois progresser en maths si tu veux évoluer dans cette entreprise.

Have you ever heard of an undertaker booking funerals in advance?
Et une entreprise de pompes funèbres qui planifie les décès ?