Translation for "major documents" to french

Major documents

• documents majeurs
• principaux documents

Translation examples

documents majeurs

At the end of deliberations, the Fifth International Conference of New or Restored Democracies adopted two major documents reflecting the core principles and undertakings discussed by the participants and charting the future for democratic development.
À la fin des débats, la Cinquième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies a adopté deux documents majeurs qui reflètent les principes essentiels et les engagements dont les participants ont débattu, et qui tracent l'avenir du développement démocratique.

In a renewed feeling of trust and solidarity two major documents were adopted, on principles and objectives and on a strengthened review mechanism.
Dans un esprit renouvelé de confiance et de solidarité, deux documents majeurs ont été adoptés, l'un sur des principes et des objectifs, l'autre sur le renforcement du processus d'examen du Traité.

The participants in the Conference, which included followers of the world religions coming from different cultures in addition to researchers and intellectuals, expressed their profound gratitude to the Custodian of the Two Holy Mosques for his patronage, his presence at the inauguration of the Conference and his speech, considered as a major document of the Conference.
Les participants à la Conférence, qui comptaient parmi eux des adeptes des religions du monde venus de différentes cultures ainsi que des chercheurs et des intellectuels, ont exprimé leur profonde gratitude au Serviteur des deux saintes mosquées pour son parrainage, sa présence à la séance inaugurale et son allocution, considérée comme un document majeur de la Conférence.

principaux documents

In the Sudan, the Fund supported development of the census proposal that was adopted by the Government as the major document for resource mobilization.
Au Soudan, le Fonds a appuyé l'élaboration d'un projet de recensement que le Gouvernement a adopté comme principal document de mobilisation de ressources.

Please specify and list major document(s))
Veuillez préciser et indiquer les principaux documents.

The report of the session as well as major documents are available at the Working Party's website http://www.unece.org/trade/stdpol. GE.02-30651 Introduction
Le rapport de la session ainsi que les principaux documents peuvent être consultés sur le site web du Groupe de travail à l'adresse: http://www.unece.org/trade/stdpol

Future plans for the website included posting information on significant international meetings regarding the environment, as well as the major documents adopted at those meetings.
Les projets pour le site Internet comprenaient la publication d'informations sur les réunions internationales importantes concernant l'environnement et la mise à disposition des principaux documents adoptés lors de ces réunions.

The compilation aims at providing the ministers with a user-friendly and concise overview of major documents prepared for the Conference in order to facilitate their preparation for and work at the Conference.
Il est destiné à fournir aux ministres une vue d'ensemble des principaux documents préparés pour la Conférence afin d'en faciliter les préparatifs et les travaux.

The report of the session as well as major documents will be available at the Working Party's website: http://www.unece.org/trade/stdpol
Le rapport et les principaux documents de la session seront affichés sur le site Web du Groupe de travail à l'adresse .

Please specify and list major documents.
Préciser en indiquant les principaux documents.

Major documents from for the ninth session would be made available to the participants of the CIS meeting of standardizing agencies (Kazakhstan, 26-28 May 1999).
Les principaux documents de la neuvième session devaient être communiqués aux participants à la Réunion des institutions de normalisation de la CEI (Kazakhstan, 26—28 mai 1999).

Examples of major documents for the preparation and implementation of quality management systems in specific enterprises;
- Les exemples des principaux documents à utiliser pour la préparation et l'établissement de systèmes de gestion de la qualité dans des branches d'activités spécifiques;