Translation for "most of documents" to french

Most of documents

• la plupart des documents

Translation examples

la plupart des documents

Most such documents take the form of declarations or directives.
La plupart des documents ont la forme de déclarations ou de directives.

In terms of requests for information related to the transportation of goods across borders, it should be noted that, in accordance with archive regulations, most official documents are destroyed after a number of years.
En ce qui concerne les demandes de renseignements sur le transport des marchandises à travers les frontières, il convient de noter que, conformément aux règles d'archivage, la plupart des documents officiels sont détruits après un certain nombre d'années.

We have also taken stock of the fact that these observations are present, with different rationales, in most international documents regarding the human rights situation in Italy.
Nous avons également noté que ces observations se retrouvent, avec différents fondements, dans la plupart des documents internationaux relatifs à la situation des droits de l'homme en Italie.

Most official documents are provided via linking to the Official Document System (ODS), whereas some older documents are available directly from the UNCITRAL website.
La plupart des documents officiels sont mis à disposition par l'entremise du Système de diffusion électronique des documents (Sédoc), tandis que des documents plus anciens peuvent être obtenus directement sur le site Web de la CNUDCI.

80. Information relating to the World Conference is displayed prominently on the home page of the Web site of the Office. One can obtain from it most background documents on racism that have been prepared by the Office as well as documents that were submitted to the sessional open-ended working group which met during the fifty-fifth session of the Commission on Human Rights to review and formulate proposals for the World Conference.
Les renseignements concernant la Conférence mondiale sont affichés bien en vue sur la page d’accueil du site Web du Haut Commissariat, où l’on peut se procurer la plupart des documents de référence sur le racisme établis par ce dernier, ainsi que ceux qui ont été présentés au Groupe de travail de session à composition non limitée qui s’est réuni pendant la cinquante-cinquième session de la Commission des droits de l’homme pour réfléchir à des propositions et les formuler à l’intention de la Conférence mondiale.

For instance, its UN Layout Key is the international standard for most trade documents, and is the foundation for the Single Administrative Document (SAD) for trade used within the European Union.
Par exemple, la Formule-cadre des Nations Unies, qui est la norme internationale pour la plupart des documents commerciaux, est à l'origine du Document administratif unique (DAU) utilisé pour le commerce entre les États membres de l'Union européenne.

The Commission believes that, while a great volume of documentation has been made available, many of the most important documents remain and are still being withheld from the Commission.
La Commission est convaincue que, malgré le volume important de la documentation mise à sa disposition, la plupart des documents les plus importants ne lui ont pas encore été remis.

Copies of the most relevant documents of the Tuol Sleng Museum are available at the Documentation Center.
Le Centre de documentation a des copies de la plupart des documents pertinents du musée de Tuol Sleng.

It was observed that in many countries most basic documents relevant to the action programmes already exist.
Il a été noté que dans de nombreux pays, la plupart des documents de base nécessaires à l'établissement des programmes d'action nationaux existaient déjà.