Translation for "mainly directed" to french

Mainly directed

• principalement dirigé
• principalement dirigées

Translation examples

principalement dirigé

However, Xenophobia is manifested as hostility, aggressiveness and even hatred that is mainly directed at strangers and non-citizens who are usually newcomers and who experience/are subjected to severe discrimination which arises from a latent or active predisposition to racism which becomes a much harsher expression of attitudes and behaviour, and even violence.
Cependant, la xénophobie se manifeste sous forme d'hostilité, d'agressivité et même de haine, principalement dirigée vers des étrangers et des non-ressortissants qui sont dans la plupart des cas nouvellement installés dans le pays et qui sont confrontés ou sujets à une discrimination grave émanant d'une prédisposition latente ou active au racisme, dérivant en une attitude et en des comportements plus extrêmes, voire en violence.

33. Expresses its serious concern at a new escalation of violence and harassment mainly directed against members of the Muslim community in Sandjak, especially in the regions at the border with the Republic of Bosnia and Herzegovina, as reported by the Special Rapporteur in his ninth report (A/49/641-S/1994/1252, para. 188), and demands that the Government of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), as well as the Governments of Serbia and of Montenegro, end these violations and respect the human rights and fundamental freedoms of the local population in Sandzak;
33. Se déclare gravement préoccupée par la nouvelle escalade - signalée par le Rapporteur spécial dans son neuvième rapport (A/49/641-S/1994/1252, par. 188) - de la violence et des persécutions principalement dirigées contre les membres de la communauté musulmane au Sandjak, notamment dans les régions situées à la frontière de la République de Bosnie-Herzégovine, et exige que le Gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) ainsi que les autorités de la Serbie et du Monténégro mettent fin à ces violations et respectent les droits de l'homme et les libertés fondamentales de la population locale au Sandjak;