Translation for "main station" to french

Main station

• gare principale

Translation examples

gare principale

(ii) implementation of modern interlocking systems in main stations;
ii) Mise en service de systèmes modernes d'interconnexion dans les gares principales;

The underground B line, which connects quickly the main stations in town (Termini, 4 stops, 10/12 minutes, Roma - Ostiense, 1 stop, 3 minutes stop at Circo Massimo - FAO) which is directly in front of the entrance of the FAO building, and thus connects it very conveniently with the rest of the city.
La ligne B du métro, qui permet d'accéder rapidement aux gares principales de la ville (Termini, 4 arrêts, 10/12 minutes, Rome-Ostiense, 1 arrêt, 3 minutes, arrêt à Circo Massimo-FAO), s'arrête juste en face de l'entrée du bâtiment de la FAO, assurant ainsi une liaison très pratique avec le reste de la ville.

In their van parked beside the main station the unit's members deal with drug addicts, male and female prostitutes, homeless persons, and other young people and adults afflicted by the many problems of marginalization.
Dans leur camionnette stationnée à côté de la gare principale, les collaborateurs du groupe accueillent des toxicomanes, des prostitué(e)s, des sans-abris, des jeunes et des adultes confrontés à des problèmes multiples d’exclusion.

If we can capture it and smash the signals, the main station, here, will not know where we are until they repair it, but by then it will be too late.
Si on arrive à détruire la signalisation, la gare principale, ici, ne saura pas où on est avant de réparer, et alors il sera trop tard.