Translation for "the central station" to french

The central station

• la gare centrale
• la station centrale

Translation examples

la gare centrale

For almost four years the United Nations reform train has been waiting in the United Nations central station on the East River to be repaired and overhauled.
Depuis près de quatre ans, le train de la réforme des Nations Unies attend d'être réparé et complètement révisé à la gare centrale des Nations Unies sur l'East River.

Geneva airport is directly linked to the Swiss Federal Railways network and it takes six minutes by train to reach the central station of the city (Cornavin Station).
L'aéroport de Genève est directement relié au réseau des Chemins de fer fédéraux, qui permet d'atteindre la gare centrale en six minutes (gare Cornavin).

Budapest-Cegléd-Szolnok section (technical renewal, increased speed, reconstruction of central station Cegléd and stations Vecsés, Üllő, Monor and Pilis),
− Section BudapestCeglédSzolnok (rénovation technique, accroissement de la vitesse, reconstruction de la gare centrale de Cegléd et des gares de Vecsés, Üllő, Monor et Pilis);

265. Mention should also be made of the valuable work being done by Abrigado, a mobile psychological, medical and social intervention group operating in the immediate vicinity of the central station in Luxembourg City.
265. Il convient de rappeler les mérites du travail offert par le service Abrigado qui est un groupe mobile d'intervention psycho-médico-sociale, présent dans les parages immédiats de la gare centrale à Luxembourg-ville.

The IC/EC train goes directly to Bonn central station (in the centre of Bonn); journey time is between 1.5 and 2 hours.
Le train IC/CE dessert directement la gare centrale de Bonn (dans le centre-ville) et la durée du trajet est comprise entre une heure et demie et deux heures.

Alternatively the IC/EC train, also from Frankfurt long-distance airport, goes directly to Bonn central station (in the centre of Bonn).
Le train IC/CE qui part également de la gare de l'aéroport de Francfort dessert directement la gare centrale de Bonn (dans le centre-ville).

Participants are recommended to travel either by high-speed ICE train to Bonn/Siegburg or by direct train to Bonn central station (Bonn Hauptbahnhof).
Il est recommandé aux participants d'emprunter les trains à grande vitesse ICE jusqu'à Bonn/Siegburg ou des trains desservant directement la gare centrale de Bonn (Bonn Hauptbahnhof).

Around the Central Station in Amsterdam, boys can be seen working independently; they are most commonly of eastern European origin.
Autour de la gare centrale d'Amsterdam, on peut voir des garçons qui travaillent de manière indépendante; le plus souvent, ils viennent d'Europe orientale.

Those arriving by air will find that the simplest and cheapest way to get to the hotels is to take the train which connects the airport to the central station “Stazione Termini”, from there it is but a short taxi ride to the hotels.
Pour les participants arrivant par avion, le moyen le plus simple et économique de se rendre à leur hôtel est de prendre le train qui relie l'aéroport à la gare centrale "Stazione Termini", d'où les hôtels sont à quelques minutes, en taxi.

This is a mobile psychological, medical and social intervention group operating in the immediate vicinity of the central station in Luxembourg City.
Il s'agit d'un groupe mobile d'intervention psycho-médico-sociale présent dans les parages immédiats de la gare centrale à Luxembourg-ville.

one a day from Cracow to Belzec, one a day from Lvov to Belzec, one a day from Radom to Sobibor, one a day from the Northern station in Lublin to Belzec, one a day from the Central station in Lublin to Sobibor
un par jour de Radom à Treblinka, un par jour de Cracovie à Belzec, un par jour de Lvov à Belzec, un par jour de Radom à Sobibor, un par jour de la gare du nord de Lublin à Belzec, un par jour de la gare centrale de Lublin à Sobibor, et ainsi de suite.

It took me an hour today to get from Preseren Street to the central station.
Aujourd'hui, j'ai mis une heure pour aller... de la rue Preseren à la gare centrale.

How will he deliver Emilie to the central station?
Comment livrera-t-il Emilie, à la gare centrale ?

I meet him at the Central Station.
Je le retrouve à la gare centrale.