Translation for "made education" to french

Made education

• fait de l'éducation

Translation examples

fait de l'éducation

UNICEF made education a priority in its emergency response, thus establishing leadership in basic education in unstable situations.
L'UNICEF a fait de l'éducation une priorité de ses interventions d'urgence, occupant ainsi le devant de la scène pour ce qui est d'assurer une éducation de base dans des situations de crise.

Within the framework of the commitments signed at the World Education Forum, held at Dakar in 2000, Italy made education a priority for its programmes of international cooperation.
Dans le cadre des engagements signés au Forum mondial sur l'éducation de Dakar en 2000, l'Italie à fait de l'éducation une priorité pour ses programmes de coopération internationale.

The United Nations has therefore made education one of the pillars of development and advocates free basic education for all school-aged children.
C'est ainsi que l'Organisation des Nations Unies a fait de l'éducation l'un des piliers pour le développement.

81. Although the Ivorian Government has long made education for all a priority, it has not established a fixed age for the end of compulsory schooling.
Bien qu'ayant fait de l'éducation pour tous une priorité depuis longtemps, le Gouvernement ivoirien n'a pas prévu un âge fixe auquel l'enfant serait libéré de l'obligation scolaire.

78. Recognizing that education is the main building block of society, the Secretary-General has made education one of the priorities of his action plan for the next five years.
Reconnaissant que l'éducation est cruciale pour la société, le Secrétaire général a fait de l'éducation l'une des priorités de son plan d'action pour les cinq années à venir.

It was noted that the Government had made education a development priority.
Elle a noté que le Gouvernement avait fait de l'éducation une des priorités du développement.

Successive governments have made education a priority area for development, allocating as much as 25 percent of their budgets thereto.
Les gouvernements successifs ont fait de l'éducation un domaine prioritaire du développement et lui ont alloué jusqu'à 25 % de leur budget.

As a result of that policy in Argentina, the Federal Education Act had made education a commodity to which only the upper classes had access.
En raison de cette politique, en Argentine, la loi fédérale sur l'éducation a fait de l'éducation une marchandise à laquelle seules ont accès les couches sociales les plus élevées.

The Government of Senegal has made education and training its top development policy priority by devoting the majority of its spending to the sector.
Le Gouvernement du Sénégal a fait de l'éducation et de la formation sa première priorité en matière de politique de développement en consacrant à ce secteur la plus grande part de ses dépenses.

79. The Government has made education the mainspring of the country's economic and social development.
79. Le Gouvernement comorien fait de l'éducation le moteur du développement socio-économique du pays.