Translation for "machineries" to french

Machineries

noun

• machinerie
• mécanisme

Translation examples

machinerie noun

24. "machinery space": is the part of the vessel housing the main and auxiliary machinery.
"compartiment des machines" la partie du bateau où sont situées les machines principales et auxiliaires.

Cleaning of machinery or engines while the machinery or engines are in operation;
Le nettoyage de machines ou de moteurs lorsque ces machines ou moteurs sont en marche;

- Damage to machinery
- Sabotages de machines

Equipment and machinery operators
et de machines

Transmission machinery
machines de transmission

MACHINERY, INTERNAL COMBUSTION or MACHINERY, FUEL CELL, FLAMMABLE LIQUID POWERED
MACHINE À COMBUSTION INTERNE ou MACHINE PILE À COMBUSTIBLE CONTENANT DU LIQUIDE INFLAMMABLE

(c) The machinery area is the space in which other auxiliary machinery is installed.
c) La salle des machines, c'estàdire le local où se trouvent les autres machines auxiliaires;

MACHINERY, INTERNAL COMBUSTION or MACHINERY, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED
MACHINE À COMBUSTION INTERNE ou MACHINE PILE À COMBUSTIBLE CONTENANT DU GAZ INFLAMMABLE

Price data of machinery and equipment (general) applied to agricultural machinery
Données sur les prix des machines et matériels (en général) appliquées aux machines agricoles

Machinery is correct.
Les machines, correct.

What heavy machinery?
Quelle machinerie lourde ?

[machine beeping] [machinery whirring]
[bip d'une machine] [vombrissement de machine]

machinery and tools,
...machines et outils,

Secure all machinery.
Fermez les machines.

Yes, Han's Machinery.
Oui, Machinerie Han.

Machinery. Was it?
- L'entretien de machines ?

There's machinery.
Il y a des machines.

All that machinery.
Toutes ces machines.

With the machinery?
Avec les machines ?

mécanisme noun

Disarmament machinery;
Mécanisme pour le désarmement;

National Machinery:
Mécanisme national

intergovernmental machinery
du mécanisme intergouvernemental

So, I wouldn't operate any heavy machinery for a couple weeks.
Donc, pas de lourds mécanismes pour quelques semaines.

The gentle, soothing lullaby of a piece of machinery so perfect...
La berceuse douce et apaisante... d'un mécanisme si parfait...

The machinery of the V-chip is very simple.
Son mécanisme est très simple.

I'm afraid some of the machinery has gone wrong.
Je crains que le mécanisme n'ait cloché.

She was caught up in the machinery. Her neck was cut.
Elle était coincée dans le mécanisme, la gorge coupée.

Without the tools of science the machinery of life would be invisible.
Sans outils scientifiques... les mécanismes de la vie seraient invisibles.

Machinery has been set in motion that simply can't be stopped.
Le mécanisme qui a été mis en action ne peut être arrêté.

To go inside a human's skull... ... andtinkerwiththe machinery that makes the whole works go.
Ouvrir un crâne humain, bricoler les rouages du mécanisme.

He's a genius with engines, machinery, radios, et cetera.
Un génie en matière de moteurs, de mécanismes, de radios, etc.

Was the same woman you saw caught up in the machinery?
Etait la même que celle du mécanisme ?