Translation for "m-banking" to french

M-banking

• banque mobile

Translation examples

banque mobile

However, financial institutions may as well offer their services, which typically include access to credit and remuneration of money deposits, through mobile devices; in that case, the service may be qualified as mobile banking (or m-banking).
Toutefois, les institutions financières peuvent tout aussi bien proposer leurs services, notamment en règle générale l'accès au crédit et les intérêts sur les dépôts d'argent, par l'intermédiaire d'appareils mobiles; en pareil cas, le service peut être qualifié comme étant un service de banque mobile (ou un m-banking).

In another groundbreaking initiative, ECA looked at the development of mobile phones for banking (m-banking) and other transactions in three countries (Kenya, Senegal and South Africa).
En outre, la CEA a réalisé sa première étude sur l’utilisation des téléphones portables pour effectuer des opérations bancaires (banque mobile) et autres transactions dans trois pays (Afrique du Sud, Kenya et Sénégal).

M-banking was flagged as a very effective way for the poor to use ICTs in their economic endeavours.
On estime que la banque mobile offre aux pauvres un moyen très efficace d’utiliser les TIC pour leurs activités économiques.

Moreover, ECA has undertaken and published a study on m-banking, covering Kenya, Senegal and South Africa.
Par ailleurs, elle a réalisé et publié une étude sur la banque mobile couvrant l'Afrique du Sud, le Kenya et le Sénégal.

The Committee noted the importance of m-banking and the possibilities offered by high mobile phone penetration rates in facilitating international remittances among migrant workers and requested that the secretariat study the issue further, within the overall framework of a road map for a conducive ICT environment in the region, while taking into consideration specific conditions of each country and the achievement of the Millennium Development Goals.
7. Le Comité a noté l'importance du système de banque mobile et les possibilités qu'offraient les taux élevés de pénétration du téléphone mobile pour faciliter les envois internationaux de fonds des travailleurs migrants, et il a prié le secrétariat d'étudier plus avant la question, dans le cadre général d'une feuille de route pour un environnement favorable en matière de TIC dans la région, tout en tenant compte des conditions particulières à chaque pays et de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

One area of mobile applications which could be considered is m-finance, including m-payment, m-remittances and m-banking.
Parmi ces familles d'applications figure celle des opérations financières par mobile, notamment le m-paiement (ou paiement sans fil), les envois de fonds par mobile et la banque mobile.