Translation examples
The lusty month of May
Ce mois vigoureux.
-Thank you, my lusty friend.
- Merci, vigoureux ami.
Other than a select lusty few?
autres que quelques privilégiés vigoureux ?
Is't a lusty yeoman?
L'homme est-il vigoureux?
"lusty lady of the limbic system."
"Vigoureuse femme du système lymbique."
Good lusty yells:
De bons cris vigoureux.
To make a 'boy' lusty.
Pour rendre un garçon vigoureux.
On, lusty gentlemen.
En avant, vigoureux gentilshommes.
She dreamt tonight she saw my statue, which like a fountain with 100 spouts did run pure blood. And many lusty Romans came smiling and did bathe their hands in it.
Elle a rêvé que ma statue, percée de cent trous, était une fontaine de sang, où quantité de robustes Romains venaient avec le sourire tremper leurs mains.
Do you really think I'm lusty?
Pensez-vous réellement que je sois robuste?
It's lusty.
C'est robuste.
I'm rotten with ambition, a lusty little troll... the kind of demon you'd find on hell's bottom floor... pulling fingernails off the loan sharks.
Je suis un monstre d'ambition, un petit troll vif, le genre de démon qu'on trouve en bas de I'énfer, qui arrache les ongles aux prêteurs sur gages.